Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 4
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.4.11
namanti yat-pāda-niketam ātmanaḥ
śivāya hānīya dhanāni śatravaḥ |
kathaṁ sa vīraḥ śriyam aṅga dustyajāṁ
yuvaiṣatotsraṣṭum aho sahāsubhiḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
yasya pāda-niketaṁ caraṇa-pīṭham |
ha sphuṭam |
dhanāny ānīyaśatravonamanti |
aṅga he sūta |
yuvā taruṇa eva eṣata aicchat |
atrārṣam ātmanepadam |
asubhiḥ prāṇaiḥ saha ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
pāda-niketaṁ pāda-pīṭhaṁ, ha sphuṭaṁ, yuvā na tu vṛddhaḥ, aiṣata aicchat, asubhiḥ prāṇair api saha ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
pāda-niketaṁ caraṇa-pīṭhaṁ, ha sphuṭaṁ, dhanānyānīya dattvā, yuvā na tu vṛddhaḥ, aiṣata aicchat, asubhiḥ prāṇaiś ca saha ||