Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 3
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Madhvācārya
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.3.9
← 1.3.8
1.3.10 →
turye dharma-kalā-sarge nara-nārāyaṇāv ṛṣī |
bhūtvātmopaśamopetam akarod duścaraṁ tapaḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Madhvācārya
bhāgavata-tātparyam
dharma-kalā sargaḥ dharmasvāṁśāvatāraḥ |
loka-dṛṣṭyātma-śamopetam ||
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
nara-nārāyaṇāvatarām āha—turye iti |
turye
caturthe’vatāre |
dharmasya kalā
aṁśaḥ, bhāryety arthaḥ |
ardho vā eṣa ātmano yat patnī iti śruteḥ |
tasyāḥ
sarge
|
ṛṣī bhūtvety
ekāvatāratvaṁ darśayati ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
turya iti spaṣṭam ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
turye caturthe’vatāre |
dharmasya kalā aṁśaḥ, bhāryety arthaḥ |
ardho vā eṣa ātmano yat-patnī iti śruteḥ |
tasyāḥ sarge prādurbhāve ṛṣī bhūtveti dvābhyām ekāvatāraṁ darśayati ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
turye caturthe 'vatāre |
dharmasya kalā bhāgas tad-bhāryety arthaḥ |
ardho vā eṣa ātmano yat patnī
iti śravaṇāt |
tasyāḥ sarge
sa devo nara-nārāyaṇāv ṛṣī bhūtvā | duścaraṁ tapo'karot
iti dvābhyām eko'yam avatāraḥ |
hari-kṛṣṇāv anayoḥ sodarau tau caitad abhinnāv evety anyatra ||
← 1.3.8
1.3.10 →