After this chapter you will be able to decline a neuter noun whose stem ends in a consonant: ahan "day" and words ending in it, the in-stems such as daṇḍin, asṛj "blood", ūrj, the neuter of the pronouns tyad, tad, yad and etad, the much-counted gavāk, yakṛt, svap, dhanus, payas, adas, and the neuter of a present participle such as dadat, tudat, pacat and dīvyat. Only four rules are new. Almost everything a consonant-stem needs was fixed in chapter 11; the neuter adds one substitution (ru for the n of ahan) and three rules that re-open the augment num for the neuter participle. The rest is a survey: Bhaṭṭoji declines stem after stem by pointing back to rules you already know, and this chapter walks that survey with him.
ahan → ahobhyām / ahobhiḥ; dīrghāhan → dīrghāhā / he dīrghāhoAn n-stem normally loses its n at the end of a pada (rājabhyām). The word ahan "day" does not: its n is replaced by ru, which then behaves like any final ru — visarga at pause, o before a voiced sound. So the instrumental dual is ahobhyām, not ahabhyām. The same happens in a word ending in ahan, such as dīrghāhan "having long days", an epithet of summer. After this one rule Bhaṭṭoji runs through the other neuter consonant-stems, and this section follows him.
Rule. For the word ahan, ru replaces the final n at the end of a pada. Ru is the substitute r with a marker u; its later sandhi you know already.
Why does the sūtra need saying at all, and why is its single word ahan read twice? Because both this ru-substitution and the related r-substitution lie in the Tripādī and are therefore asiddha — treated as not yet having happened — for the earlier rule that drops a final n (na-lopa). Left alone, na-lopa would strike first and there would be no n left to replace. The first reading of ahan settles by fiat (nipātana) that na-lopa does not apply to ahan; the second reading enjoins ru.
Example.
ahan standing as a pada → n → ru → the ru goes to visarga at pause → ahaḥ.
ahan + bhyām → the stem is a pada before bhyām → n → ru → ru → o before the voiced bh → ahobhyām; likewise ahobhiḥ.
The rule also reaches a word that ends in ahan (a tadanta). Take dīrghāhan, "that in which the days are long", i.e. summer (nidāgha):
dīrghāhan + su → su is dropped by the rule hal-ṅyādi-lopa (a consonant-stem loses its su) → the dropped su still counts as present by pratyaya-lakṣaṇa (a dropped affix still conditions the rules it would have conditioned) → therefore the r-substitution, which is worded "when no sup follows" (asupi), is barred → only ru applies → but ru is asiddha, so for the lengthening rule the stem still ends in n → the vowel before that n is lengthened, as in rājā → dīrghāhā.
Vocative: he dīrghāho nidāgha "O long-dayed summer!" (no lengthening in the vocative; the ru gives o before n).
dīrghāhānau (du.), dīrghāhānaḥ (pl.), dīrghāhnā (instr. sg.), dīrghāhobhyām (instr. du.).
Applies when / blocked by. Only at the end of a pada, and only for ahan or a word ending in it. The competing r-substitution is barred whenever a case-ending, even a dropped one, follows.
Watch out. Two Tripādī facts do the work here. Ru is asiddha for na-lopa, so na-lopa would have won without the nipātana; and ru is asiddha for the lengthening rule, so dīrghāhā is lengthened as though its n were still there.
Bhaṭṭoji now declines the remaining consonant-stems in the neuter by cross-reference. In the neuter singular the endings su and am are dropped, so a stem in -in loses its n at pada-end; in the dual śī replaces the dual ending au; in the plural śi is a strong ending, so the vowel before the final n is lengthened, as in rājan → rājā-. No num is added: an n-stem is neither ugit nor jhal-final.
daṇḍin + śi → śi is a strong ending → the i before the final n is lengthened → daṇḍīni; no num.
| stem | nom./acc. sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| daṇḍin "having a staff" | daṇḍi | daṇḍinī | daṇḍīni |
| sragvin "garlanded" | sragvi | sragviṇī | sragvīṇi |
| vāgmin "eloquent" | vāgmi | vāgminī | vāgmīni |
Compounds ending in -han, -pūṣan and -aryaman form their neuter plural in the same way, by lengthening alone, without num: bahuvṛtrahāṇi, bahupūṣāṇi, bahvaryamāṇi.
asṛj "blood". Its final j becomes a velar at the end of a pada, because the affix kvin is enjoined in the formation of sṛj (chapter 11). Bhaṭṭoji adds three remarks. The velar does not appear in viśvasṛj and the like — the Mahābhāṣya uses the form rajju-sṛḍbhyām; or else, by SK 294 (vraśca…), sṛj and yaj take ṣ at pada-end, which is an exception to the velar; and in srak and ṛtvik the velar is by fiat alone. The word asṛk itself, he says, is to be taken as formed from the root as (asyati) with the uṇādi affix ṛc.
asṛj → pada-end → asṛk (at pause) / asṛg (before a voiced sound).
asṛj + śī → asṛjī.
asṛj + śi → śi is a strong ending, the stem ends in a jhal → num → asṛñji.
Or, with the substitute stem asan of SK 228: asāni (pl.), asnā (instr. sg.).
asṛjā (instr. sg.), asṛgbhyām, asabhyām (instr. du.), and so on.
ūrj "vigour": ūrk / ūrg; ūrjī (du.); ūrñji (pl., a cluster of n, r and j).
Two vārttikas concern the compound bahūrj, used of families:
So the neuter plural is bahūrji, or optionally bahūrñji (kulāni, "families").
| stem | nom./acc. sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| tyad | tyat / tyad | tye | tyāni |
| tad | tat / tad | te | tāni |
| yad | yat / yad | ye | yāni |
| etad | etat / etad | ete | etāni |
When etad refers back to something just mentioned (anvādeśa), the neuter is enat.
bebhid is made by adding the affix kvip to bobhidyati, the intensive of bhid "split": bebhit / bebhid; bebhidī (du.); bebhidi (pl., of Brāhmaṇa families that keep splitting). Note the plural has no num. The final a of the intensive stem was dropped before kvip (al-lopa), and that dropped a is sthānivat — it counts as still present for rules applying to what precedes it. So the stem does not end in a jhal, and the num for jhal-stems fails. Nor can the stem claim the num for vowel-stems: a dropped sound is not treated as present in an operation that concerns that very sound (sva-vidhi). This same reasoning returns for pipaṭhiṣi in Section D.
gavāk "going toward a cow" is analysed gām añcati, with the affix kvin (SK 373). Its neuter forms multiply for four reasons, which Bhaṭṭoji's two counting-verses put at one hundred and nine in all:
gām añcati → kvin → motion sense: n dropped → avaṅ → gavāk / gavāg; uncombined → go-ak / go-ag; pūrva-rūpa → go'k / go'g. Worship sense: n kept, ṅ at pada-end → gavāṅ, go-aṅ, go'ṅ. Nine forms in the nominative singular; the same nine in the accusative singular.
Dual: au → śī → the stem is now a bha → the a of añc is dropped (SK 416) → gocī; in the worship sense gavāñcī, go-añcī, go'ñcī.
Plural: jas / śas → śi (SK 312) → śi is a strong ending → num → gavāñci, go-añci, go'ñci. Only three forms here, for both senses.
Instrumental singular: gocā; gavāñcā, go-añcā, go'ñcā.
Before bhyām: gavāgbhyām, go-agbhyām, go'gbhyām, gavāṅbhyām, go-aṅbhyām, and so on.
Locative plural: the ṅ-final forms optionally take the augment kuk (SK 130) → gavāṅkṣu, gavāṅṣu, gavākṣu, go-akṣu, gokṣu.
The count: nine forms each in su, am and the locative plural; six in each of the six endings beginning with bh; three in the nominative and accusative plural; four in each of the remaining ten cases. That is 27 + 36 + 6 + 40 = 109. Bhaṭṭoji adds two cautions. One might fear that the optional change of k to kh (cayo dvitīyāḥ) adds six forms; it does not, because that cartva is asiddha. But on the kuk-alternative, where no jaśtva applies, the kh-alternative does add three forms. Beyond that, the optional doubling and nasalization of consonants multiply the forms further, as they do for aśvākṣi (SK 527); the exact sense of this closing verse scholars discuss.
tiryañc "going across": tiryak, tiraścī, tiryañci; in the worship sense tiryaṅ, tiryañcī, tiryañci.
yakṛt "liver": yakṛt, yakṛtī, yakṛnti; or with the substitute stem yakan of SK 228: yakāni (pl.), yaknā (instr. sg.), beside yakṛtā.
śakṛt "dung": śakṛt, śakṛtī, śakṛnti; śakāni, śaknā, śakṛtā.
Then dadat "giving": dadat, dadatī … — and here the participle rules begin.
dadat → dadanti / dadatiA present participle is made with the affix śatṛ, which appears as -at. Chapter 11 taught that after a reduplicated stem (abhyasta) such a participle takes no num before a strong ending: masculine dadat "giving" stays dadat, never dadan. This group re-opens num for the neuter, as an option. The neuter plural of dadat is therefore either dadanti or dadati.
Rule. For a neuter stem ending in śatṛ after a reduplicated stem, num is added optionally (vā) when a strong ending (sarvanāmasthāna) follows. The rule takes its wording from its neighbours by anuvṛtti: the ban "no num for śatṛ after a reduplicated stem" (nābhyastāc chatuḥ, A 7.1.78) is carried forward without its negative, num comes from idito num dhātoḥ, and "before a strong ending" from ugidacām (A 7.1.70). The genitive napuṃsakasya stands for an ablative, by an exchange of endings.
Example.
dadat + śi (nom./acc. pl.) → śi is a strong ending → num is added (option taken) → the n becomes anusvāra and then the nasal of the class of the following t → dadanti.
dadat + śi → option not taken → dadati.
Applies when / blocked by. Only in the neuter, only for śatṛ, only after a reduplicated stem, and only before a strong ending. Without this rule A 7.1.78 would bar num permanently.
Watch out. Bhaṭṭoji closes with the bare form tudat. It is a participle from tud "strike": tud + the class-affix śa (the exception to śap for the tud class) + śatṛ; the two a's merge into one by ato guṇe (pararūpa) → tudat. In the neuter nominative and accusative singular su and am are dropped by luk, which leaves no trace (no pratyaya-lakṣaṇa), so no strong ending follows and there is no num; the final t goes through jaśtva and cartva. Its dual is the business of the next rule.
tudat → tudantī / tudatī; tudantiThe strong endings are not the only place the participle wants its n. The neuter dual ending śī and the feminine ī called nadī are not strong endings, so the general rule (A 7.1.70) gives no num before them. This rule supplies it, optionally, for a participle whose stem ends in a: neuter dual tudantī or tudatī.
Rule. For a stem ending in the member of śatṛ (its final t) that follows a stem ending in an a-vowel, num is added optionally before śī (the neuter dual) and before nadī (the feminine ī). "Optionally" and "of śatṛ" are carried forward from SK 444 and A 7.1.78; the explicit word num is there only for clarity, since num is already carried forward too.
Example.
tudat + au (neuter du.) → au → śī → the stem tuda (root plus the merged class-affix) counts as a stem ending in a, and the final t is the member of śatṛ after it → num (option taken) → tudantī.
tudat + śī → option not taken → tudatī.
tudat + śi (pl.) → śi is a strong ending → num by the general rule, no option → tudanti.
bhāt, from bhā "shine": this root takes no class-affix (its vikaraṇa is dropped by luk); śatṛ replaces the present tense laṭ; bhā + a → bhā by savarṇa-dīrgha → bhāt (sg., with su and am dropped, then jaśtva and cartva). Dual bhāntī / bhātī; plural bhānti.
pacat, from pac "cook" with śap, pararūpa by ato guṇe → pacat (sg., no num). Its dual is the business of the next rule.
Applies when / blocked by. Only before śī and nadī. Before śi the general rule applies and num is compulsory (tudanti). Where the stem before śatṛ ends in the a of śap or śyan, SK 446 takes the option away.
Watch out. The rule speaks of the member of śatṛ, not of the affix. After the two a's have merged by pararūpa, the whole affix no longer stands directly after a stem ending in a — but its final t does. Bhaṭṭoji's commentators explain that this is why the sūtra is worded as it is.
pac (śap) → pacantī (never pacatī); div (śyan) → dīvyantīWhere the a before the participle's t is the a of the class-affix śap or śyan, the option of SK 445 is closed: num is compulsory. So pacantī only, not pacatī. Bhaṭṭoji then finishes the chapter with the neuter consonant-stems that need no new rule at all: svap, dhanus, pipaṭhīḥ, payas, supums, adas.
Rule. For a stem ending in the member of śatṛ that follows the a of śap or of śyan, num is obligatory (nityam) before śī and nadī. This is an exception (apavāda) to the option of SK 445.
Example.
pac + śap + śatṛ → pacat → + au → au → śī → the a before the t is that of śap → num compulsory → pacantī (never pacatī).
pacat + śi → pacanti.
div + śyan + śatṛ → dīvyat → dual dīvyantī; plural dīvyanti.
Applies when / blocked by. Only where the a is that of śap or śyan. After the class-affix śa (tudat) or a root with no class-affix (bhāt), SK 445 still gives an option.
svap "having excellent waters", a compound of su and ap "water" (chapter 11): svap / svab (sg., jaśtva before a voiced sound); svapī (du.).
Plural: śi is a strong ending, so num is due; but so is the lengthening of SK 277 (aptṛn…). Although num is obligatory and the later-stated rule, the lengthening is specifically taught for this word (pratipadokta) and applies first → svāmpi. On the other view, that "specifically taught" means "having no other scope" (niravakāśa), which is not the case here, only num applies → svampi. Scholars discuss this.
svapā (instr. sg.); by SK 442 (apo bhi) t replaces the p before bh, and jaśtva gives d → svadbhyām, svadbhiḥ.
dhanus "bow": dhan takes the affix us (by arti-pṝ-vap…); the final s becomes ru → dhanuḥ (sg.); dhanuṣī (du.).
dhanus + śi → num first (dhanu-n-s) → then the vowel before the n of the -ns- cluster is lengthened (SK 317) → the s becomes ṣ even across the num, by num-visarjanīya-śar-vyavāye 'pi → dhanūṃṣi.
dhanuṣā (instr. sg.); dhanurbhyām (instr. du.). Likewise cakṣus "eye", havis "oblation", and the rest.
pipaṭhīḥ "wishing to recite": kvip on pipaṭhiṣ, the desiderative of paṭh; at pada-end the final ṣ becomes ru first, and then the i before that r is lengthened by SK 433 → pipaṭhīḥ (sg.); pipaṭhiṣī (du.).
Plural pipaṭhiṣi, with no num, for the reason given under bebhid: the a dropped before kvip is sthānivat, so the stem is not jhal-final, and the num for vowel-stems is denied by sva-vidhi.
pipaṭhīrbhyām, and so on.
payas "milk": payaḥ, payasī, payāṃsi; payasā, payobhyām.
supums "having good men": supum, supuṃsī, supumāṃsi.
adas "that": adaḥ (sg.). In the dual and plural, after the case-operations are done, the u-substitution and the d → m substitution of chapter 11 apply → amū (du.), amūni (pl.). The rest is like the masculine.
| stem | sg. | du. | pl. | instr. sg. | instr. du. |
|---|---|---|---|---|---|
| svap | svap / svab | svapī | svāmpi / svampi | svapā | svadbhyām |
| dhanus | dhanuḥ | dhanuṣī | dhanūṃṣi | dhanuṣā | dhanurbhyām |
| pipaṭhīḥ | pipaṭhīḥ | pipaṭhiṣī | pipaṭhiṣi | — | pipaṭhīrbhyām |
| payas | payaḥ | payasī | payāṃsi | payasā | payobhyām |
| supums | supum | supuṃsī | supumāṃsi | — | — |
| adas | adaḥ | amū | amūni | — | — |
Terms from chapter 1 are used without comment: hal, ac, it, pada, asiddha, Tripādī, anuvṛtti, tadanta, vārttika, sandhi. The rest, in order of first appearance:
| SK | Sūtra | What it does | Example |
|---|---|---|---|
| 443 | ahan | For ahan, ru replaces the final n at pada-end; the word, read twice, bars na-lopa by fiat. | ahobhyām, ahobhiḥ; dīrghāhā, he dīrghāho |
| 444 | vā napuṃsakasya | Neuter śatṛ after a reduplicated stem takes num optionally before a strong ending. | dadanti / dadati |
| 445 | ācchīnadyor num | Śatṛ-final stem after an a-stem takes num optionally before śī and nadī. | tudantī / tudatī; bhāntī / bhātī |
| 446 | śapśyanor nityam | After the a of śap or śyan, that num is obligatory. | pacantī (not pacatī); dīvyantī |
Forms declined by cross-reference under these rules: daṇḍi / daṇḍinī / daṇḍīni; asṛk / asṛjī / asṛñji (or asāni, asnā); ūrk / ūrjī / ūrñji; bahūrji / bahūrñji; tat / te / tāni and the other tyad-pronouns, enat; bebhit / bebhidī / bebhidi; gavāk … gokṣu (109 forms); tiryak / tiraścī / tiryañci; yakṛt / yakṛtī / yakṛnti (or yakāni, yaknā); svap / svapī / svāmpi (or svampi), svadbhyām; dhanuḥ / dhanuṣī / dhanūṃṣi; pipaṭhīḥ / pipaṭhiṣī / pipaṭhiṣi; payaḥ / payasī / payāṃsi; supum / supuṃsī / supumāṃsi; adaḥ / amū / amūni.