Premabase · Vyākaraṇa-mahābhāṣya · Adhyāya 2 · Pada 3
Show
Vṛtti
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
MBH 2.3.50
ṣaṣṭhī śeṣe
Aṣṭādhyāyī 2.3.50
Vṛtti Patañjali

śeṣe iti ucyate. kaḥ śeṣaḥ nāma .

karmādibhyaḥ ye anye arthāḥ saḥ śeṣaḥ .

yadi evam śeṣaḥ na prakalpate .

na hi karmādibhyaḥ anye arthāḥ santi .

iha tāvat rājñaḥ puruṣaḥ iti rājā kartā puruṣaḥ sampradānam .

vṛkṣasya śākhā iti vṛkṣaḥ śākhyāyāḥ adhikaraṇam .

tathā yat etat svam nāma caturbhiḥ etat prakāraiḥ bhavati krayaṇāt apaharaṇāt yāñcāyāḥ vinimayāt iti .

atra ca sarvatra karmādayaḥ santi. evam tarhi karmādīnām avivakṣā śeṣaḥ .

katham punaḥ sataḥ nāma avāvivakṣā syāt .

sataḥ api avivakṣā bhavati .

tat yathā .

alomikā eḍakā .

anudarā kanyā iti .

asataḥ ca vivakṣā bhavati .

samudraḥ kuṇḍikā .

vindhyaḥ vardhitakam iti .

kimartham punaḥ śeṣagrahaṇam .

pratyayāvadhāraṇāt śeṣavacanam .

pratyayāvadhāraṇāt śeṣavacanam kartavyam .

pratyayāḥ niyatāḥ arthāḥ aniyatāḥ tatra ṣaṣṭhī prāpnoti .

tatra śeṣagrahaṇam kartavyam ṣaṣṭhīniyamārtham .

śeṣe eva ṣaṣṭhī bhavati na anyatra iti .

arthāvadhāraṇāt vā .

atha vā arthāḥ niyatāḥ pratyayāḥ aniyatāḥ te śeṣe api prāpnuvanti .

tatra śeṣagrahaṇam kartavyam śeṣaniyamārtham .

śeṣe ṣaṣṭhī eva bhavati na anyā iti .

arthaniyame śeṣagrahaṇam śakyam akartum .

katham .

arthāḥ niyatāḥ pratyayāḥ aniyatāḥ .

tataḥ vakṣyāmi ṣaṣṭhī bhavati iti .

tat niyamārtham bhaviṣyati .

yatra ṣaṣṭhī ca anyā ca prāpnoti ṣaṣṭhī eva tatra bhavati iti .

ṣaṣṭhī śeṣe iti cet viśeṣyasya pratiṣedhaḥ .

ṣaṣṭhī śeṣe iti cet viśeṣyasya pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ .

rājñaḥ puruṣaḥ iti atra rājā viśeṣaṇam puruṣaḥ viśeṣyaḥ .

tatra prātipadikārthaḥ vyatiriktaḥ iti kṛtvā prathamā na prāpnoti .

tatra ṣaṣṭhī syāt .

tasyāḥ pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ .

tatra prathamāvidhiḥ .

tatra ṣaṣṭhīm pratiṣidhya prathamā vidheyā .

rājñaḥ puruṣaḥ iti .

uktam pūrveṇa .

kimuktam .

na vā vākyārthatvāt iti .

yadatrādikhyam vākyārthaḥ saḥ .

kutaḥ nu khalu etat puruṣe yat ādikhyam saḥ vākyārthaḥ iti na punaḥ rājani yat ādhikyam saḥ vākyārthaḥ syāt .

antareṇa api puruṣaśabdaprayogam rājani saḥ arthaḥ gamyate .

na punaḥ antareṇa rājaśabdaprayogam puruṣe saḥ arthaḥ gamyate .

asti kāraṇam yena etat evam bhavati .

kim kāraṇam .

rājaśabdāt hi bhavān ṣaṣṭhīm uccārayati. aṅga hi bhavān puruṣaśabdāt api uccārayatu gaṃsyate saḥ arthaḥ .

nanu ca na etena evam bhavitavyam .

na hi śabdakṛtena nāma arthena bhavitavyam .

arthakṛtena nāma śabdena bhavitavyam .

tat etat evam dṛśyatām : artharūpam eva etat evañjātīyakam yena atra antareṇa api puruṣaśabdaprayogam rājani saḥ arthaḥ gamyate .

kim punaḥ tat .

svāmitvam .

kiṅkṛtam punaḥ tat .

svakṛtam .

tat yathā : prātipadikārthānām kriyākṛtāḥ viśeṣāḥ upajāyante tatkṛtāḥ ca ākhyāḥ prādurbhavanti karma karaṇam apādānaṃ sampradānam adhikaraṇam iti .

tāḥ ca punaḥ vibhaktīnām utpattau kadā cit nimittatvena upādīyante kadā cit na .

kadā ca vibhaktīnām utpattau nimittatvena upādīyante .

yadā vyabhicaranti prātipadikārtham .

yadā hi na vyabhicaranti ākhyābhūtāḥ eva tadā bhavanti karma karaṇam apādānam sampradānam adhikaraṇam iti .

yathā eva tarhi rājani svakṛtam svāmitvam tatra ṣaṣṭhī evam puruṣe api svāmikṛtam svatvam .

tatra ṣaṣṭhī prāpnoti .

rājaśabdāt utpadyamānayā ṣaṣṭhyā abhihitaḥ saḥ arthaḥ iti kṛtvā puruṣaśabdāt ṣaṣṭhī na bhaviṣyati .

na tarhi idānīm idam bhavati puruṣasya rājā iti .

bhavati .

rājaśabdāt tu tadā prathamā .

na tarhi idānīm idam bhavati : rājñaḥ puruṣasya iti .

bhavati .

bāhyam artham abhisamīkṣya .