३०४- क्विन्प्रत्ययस्य कुः।304. kvin-pratyayasya kuḥ.क्विन् प्रत्ययो यस्मात् स क्विन्प्रत्ययः, तस्य क्विन्प्रत्ययस्य।That from which the kvin suffix is derived is a kvin-pratyaya; of that kvin-pratyaya.स्कोः संयोगाद्योरन्ते च से अन्ते की अनुवृत्ति आती है और पदस्य का अधिकार है।The word ante is carried over (anuvṛtti) from ‘skoḥ saṁyogādyor ante ca’, and the governing rule (adhikāra) padasya is in force.
क्विन् प्रत्यय जिससे किया गया है, ऐसे शब्द के पदान्त में कवर्ग अन्तादेश होता है।At the end of a pada of a word from which the kvin suffix has been derived, the ka-varga (guttural class) is the final substitute (antādeśa).
परत्रिपादी होने के कारण चोः कुः के समक्ष यह सूत्र असिद्ध हो जाता है।Being in the later tripādī (para-tripādī), this sūtra becomes asiddha (as though not effected) with respect to ‘coḥ kuḥ’.दोनों सूत्र कुत्व करते हैं।Both sūtras effect kutva (substitution of a guttural).क्विन्प्रत्ययस्य कुः परत्रिपादी है और चोः कुः पूर्वत्रिपादी है।‘kvin-pratyayasya kuḥ’ is in the later tripādī and ‘coḥ kuḥ’ is in the earlier tripādī (pūrva-tripādī).अतः पूर्वत्रासिद्धम् के नियम से चोः कुः इस पूर्वत्रिपादी के समक्ष क्विन्प्रत्ययस्य कुः यह परत्रिपादी असिद्ध है।Therefore, by the rule ‘pūrvatrāsiddham’, with respect to the earlier-tripādī ‘coḥ kuḥ’, the later-tripādī ‘kvin-pratyayasya kuḥ’ is asiddha.
ऋत्विक्, ऋत्विग्।ṛtvik, ṛtvig.ऋतु-पूर्वक यज् धातु से ऋत्विग्दधृक्स्रग्दिगुणिगञ्चु-युजिक्रुञ्चां च से क्विन् प्रत्यय होने के बाद सभी वर्णों का लोप हुआ अर्थात् सर्वापहार लोप हुआ।After the kvin suffix is added to the root yaj preceded by ṛtu by ‘ṛtvig-dadhṛk-srag-dig-uṣṇig-añcu-yuji-kruñcāṁ ca’, all its letters are elided — that is, the sarvāpahāra-lopa takes place.वचिस्वपियजादीनां किति से यज् में यकार को सप्रसारण होकर इकार और सम्प्रसारणाच्च से पूर्वरूप होकर ऋतु+इज्, वर्णसम्मेलन होकर ऋत्विज् बना।By ‘vaci-svapi-yajādīnāṁ kiti’ the ya-kāra of yaj undergoes saṁprasāraṇa becoming i-kāra, and by ‘saṁprasāraṇāc ca’ the pūrvarūpa (prior-form substitution) takes place, giving ṛtu + ij; upon combining the letters, ṛtvij is formed.क्विन् प्रत्यय कृत् है, अतः उसकी कृत्तद्धितसमासाश्च से प्रातिपदिकसंज्ञा हो गई।The kvin suffix is a kṛt, so the resulting kṛdanta word receives the prātipadika-saṁjñā by ‘kṛt-taddhita-samāsāśca’.सु आया, ऋत्विज्+स्, सकार का हल्ङ्याब्ध्यो दीर्घात्सुतिस्यपृक्तं हल् से लोप होने के बाद क्विन्प्रत्ययस्य कुः भी प्राप्त हुआ और चोः कुः भी प्राप्त हुआ।su comes: ṛtvij + s; after the sa-kāra is elided by ‘halṅyābbhyo dīrghāt sutisy apṛktaṁ hal’, both ‘kvin-pratyayasya kuḥ’ and ‘coḥ kuḥ’ become applicable.परत्रिपादी इस सूत्र के असिद्ध होने के कारण चोः कुः से ही कुत्व हुआ।Since this later-tripādī sūtra is asiddha, kutva takes place by ‘coḥ kuḥ’ alone.जकार के स्थान पर कवर्ग अर्थात् क्, ख्, ग्, घ्, ङ् ये पाँचों प्राप्त हुए।In place of the ja-kāra, the ka-varga — that is, all five k, kh, g, gh, ṅ — become applicable.यथासङ्ख्यमनुदेशः समानाम् के नियम से स्थानी में तृतीय जकार के स्थान पर आदेश में तृतीय ग् आदेश हुआ।By the rule ‘yathāsaṅkhyam anudeśaḥ samānām’, in place of the ja-kāra — the third letter among the originals (sthānin) — the third substitute g is prescribed.गकार के स्थान पर वाऽवसाने से वैकल्पिक चर्त्व करके ऋत्विक्, ऋत्विग् ये दो रूप सिद्ध हुए।In place of the ga-kāra, by ‘vā’vasāne’ the optional cartva takes place, and the two forms ṛtvik and ṛtvig are accomplished.
ऋत्विज् शब्द से अजादि विभक्ति के परे होने पर वर्णसम्मेलन करके ऋत्विजौ, ऋत्विजः, ऋत्विजम्, ऋत्विजः आदि रूप बनते हैं और हलादि विभक्ति के परे होने पर पदसंज्ञा होकर जकार के स्थान पर कुत्व होकर ग् आदेश करके ऋत्विग्ध्याम्, ऋत्विग्भिः आदि रूप सिद्ध होते हैं।From the word ṛtvij, when a vowel-initial vibhakti follows, by combining the letters the forms ṛtvijau, ṛtvijaḥ, ṛtvijam, ṛtvijaḥ, and so on are formed; and when a consonant-initial vibhakti follows, the pada-saṁjñā is obtained, kutva takes place in place of the ja-kāra, the substitute g is made, and the forms ṛtvigbhyām, ṛtvigbhiḥ, and so on are accomplished.सुप् में कुत्व करके खरि च से चर्त्व होकर क्, और उससे पर सु के सकार को आदेशप्रत्यययोः से षत्व होकर क् और ष् के संयोग से क्ष् बन जाता है।In sup, kutva takes place, then by ‘khari ca’ cartva gives k, and after it the sa-kāra of su undergoes ṣatva by ‘ādeśa-pratyayayoḥ’ giving ṣ, and from the conjunction of k and ṣ, kṣ is formed.इस तरह ऋत्विक्षु यह रूप सिद्ध हो जाता है।In this way the form ṛtvikṣu is accomplished.
जकारान्त ऋत्विज्-शब्द के रूपThe forms of the ja-ending word ṛtvij
विभक्तिCase
एकवचनSingular
द्विवचनDual
बहुवचनPlural
प्रथमाNominative (prathamā)
ऋत्विक्, ऋत्विग्ṛtvik, ṛtvig
ऋत्विजौṛtvijau
ऋत्विजःṛtvijaḥ
द्वितीयाAccusative (dvitīyā)
ऋत्विजम्ṛtvijam
ऋत्विजौṛtvijau
ऋत्विजःṛtvijaḥ
तृतीयाInstrumental (tṛtīyā)
ऋत्विजाṛtvijā
ऋत्विग्ध्याम्ṛtvigbhyām
ऋत्विग्भिःṛtvigbhiḥ
चतुर्थीDative (caturthī)
ऋत्विजेṛtvije
ऋत्विग्ध्याम्ṛtvigbhyām
ऋत्विग्भ्यःṛtvigbhyaḥ
पञ्चमीAblative (pañcamī)
ऋत्विजःṛtvijaḥ
ऋत्विग्ध्याम्ṛtvigbhyām
ऋत्विग्भ्यःṛtvigbhyaḥ
षष्ठीGenitive (ṣaṣṭhī)
ऋत्विजःṛtvijaḥ
ऋत्विजोःṛtvijoḥ
ऋत्विजाम्ṛtvijām
सप्तमीLocative (saptamī)
ऋत्विजिṛtviji
ऋत्विजोःṛtvijoḥ
ऋत्विक्षुṛtvikṣu
सम्बोधनVocative (sambodhana)
हे ऋत्विक्, हे ऋत्विग्, हे ऋत्विजौhe ṛtvik, he ṛtvig, he ṛtvijau
ऋत्विजःṛtvijaḥ