किमः कः स्याद्विभक्तौ।kimaḥ kaḥ syād vibhaktau — for kim, ka is substituted when a case-ending (vibhakti) follows.कः।kaḥ.कौ।kau.के इत्यादि।ke, and so on.शेषं सर्ववत्।The rest is like sarva.
२७१- किमः कः।271. kimaḥ kaḥ.किमः षष्ठ्यन्तं, कः प्रथमान्तं, द्विपदमिदं सूत्रम्।kimaḥ ends in the sixth (genitive) case, kaḥ ends in the first (nominative) case; this sūtra has two words.इस सूत्र में अष्टन आ विभक्तौ से विभक्तौ की अनुवृत्ति आती है।In this sūtra the word vibhaktau is carried over (anuvṛtti) from ‘aṣṭana ā vibhaktau’.
किम् शब्द के स्थान पर क आदेश होता है, विभक्ति के परे होने पर।In place of the word kim, ka is substituted when a case-ending (vibhakti) follows.
यह सूत्र किसी भी विभक्ति के परे रहने पर मकारान्त किम् के स्थान पर अकारान्त क आदेश करता है।This sūtra substitutes the a-ending ka for the ma-ending kim when any case-ending (vibhakti) follows.क के अनेकाल् होने के कारण अनेकाल् शित् सर्वस्य के नियम से सम्पूर्ण किम् के स्थान पर होता है।Since ka is anekāl (consisting of more than one letter), by the rule ‘anekāl śit sarvasya’ it takes the place of the entire kim.फलतः हलन्त किम् शब्द अजन्त बन जाता है।As a result the consonant-ending word kim becomes vowel-ending.किम् सर्वादिगण में भी आता है, इसलिए इसकी सर्वादीनि सर्वनामानि से सर्वनामसंज्ञा होती है।kim also occurs in the sarvādi-gaṇa, so it takes the sarvanāma-saṁjñā by ‘sarvādīni sarvanāmāni’.अतः इसके रूप सर्वशब्द के समान ही होते हैं।Therefore its forms are just like those of the word sarva.
कः।kaḥ.कौ।kau.के।ke.किम् शब्द से विभक्ति के आते ही किमः कः से क आदेश हो जाता है।As soon as a case-ending (vibhakti) follows the word kim, ka is substituted by ‘kimaḥ kaḥ’.इस तरह अकारान्त क से सु के परे होने पर अनुबन्धलोप और रुत्वविसर्ग होकर कः।In this way, from the a-ending ka, when su follows, after loss of the anubandhas and ru-tva together with visarga, kaḥ is formed.इसी तरह क+औ में वृद्धि होकर कौ तथा जस् में सर्वे की तरह के बन जाते हैं।Likewise in ka+au, after vṛddhi, kau; and in jas, like sarve, ke is formed.इस तरह किम्-शब्द सर्व-शब्द के समान रूप वाला हो जाता है।Thus the word kim comes to have forms like the word sarva.त्यद, तद,tyad, tad,
यद्, एतत्, इदम्, अदस्, एक, द्वि, युष्मत्, अस्मत्, भवतु और किम् इतने शब्दों में सम्बोधन नहीं होता।yad, etat, idam, adas, eka, dvi, yuṣmat, asmat, bhavatu, and kim — in these words there is no vocative (sambodhana).
मकारान्त पुँल्लिङ्ग किम्-शब्द के रूपThe forms of the masculine word kim ending in the letter ma
विभक्तिCase (vibhakti)
एकवचनSingular
द्विवचनDual
बहुवचनPlural
प्रथमाNominative (prathamā)
कःkaḥ
कौkau
केke
द्वितीयाAccusative (dvitīyā)
कम्kam
कौkau
कान्kān
तृतीयाInstrumental (tṛtīyā)
केनkena
काभ्याम्kābhyām
कैःkaiḥ
चतुर्थीDative (caturthī)
कस्मैkasmai
काभ्याम्kābhyām
केभ्यःkebhyaḥ
पञ्चमीAblative (pañcamī)
कस्मात्, कस्माद्kasmāt, kasmād
काभ्याम्kābhyām
केभ्यःkebhyaḥ
षष्ठीGenitive (ṣaṣṭhī)
कस्यkasya
कयोःkayoḥ
केषाम्keṣām
सप्तमीLocative (saptamī)
कस्मिन्kasmin
कयोःkayoḥ
केषुkeṣu