२७०- मो नो धातोः।270. mo no dhātoḥ.मः षष्ठ्यन्तं, नः प्रथमान्तं, धातोः षष्ठ्यन्तं, त्रिपदमिदं सूत्रम्।maḥ ends in the sixth (genitive) case, naḥ ends in the first (nominative) case, dhātoḥ ends in the sixth (genitive) case; this sūtra has three words.पदस्य का अधिकार है और स्कोः संयोगाद्योरन्ते च से अन्ते की अनुवृत्ति आती है।The governing heading (adhikāra) padasya is in force, and from ‘skoḥ saṁyogādyor ante ca’ the word ante is carried over (anuvṛtti).
पदान्त में विद्यमान धातु के मकार के स्थान पर नकार आदेश होता है।In place of the letter ma of a dhātu present at the end of a pada, the letter na is substituted.
सु के लोप होने के बाद तथा भ्याम् आदि हलादिविभक्ति के परे होने के बाद पदान्त मिलता है, अतः वहाँ पर नकार आदेश होता है और अजादि के पर होने पर पदसंज्ञा नहीं होती है, अतः मकार ही रह जाता है।After the loss of su, and when a consonant-initial case-ending such as bhyām follows, the end of a pada is met with, so there the letter na is substituted; but when a vowel-initial ending follows, there is no pada-saṁjñā, so the letter ma alone remains.
प्रशान्।praśān.प्र-पूर्वक शम्-धातु से प्रशाम् बना है।From the root śam preceded by pra, praśām is formed.उससे सु और उसका लोप, मकार के स्थान पर मो नो धातोः से नकार आदेश होने के बाद प्रशान् सिद्ध हुआ।From it comes su and its elision; when, in place of the letter ma, the letter na is substituted by ‘mo no dhātoḥ’, praśān is established.अजादि विभक्ति के परे केवल प्रकृति-प्रत्यय का मेलन मात्र करना होता है।When a vowel-initial case-ending follows, one has only to join the base and the suffix.
मकारान्त पुँल्लिङ्ग प्रशाम्-शब्द के रूपThe forms of the masculine word praśām ending in the letter ma
विभक्तिCase (vibhakti)
एकवचनSingular
द्विवचनDual
बहुवचनPlural
प्रथमाNominative (prathamā)
प्रशान्praśān
प्रशामौpraśāmau
प्रशामःpraśāmaḥ
द्वितीयाAccusative (dvitīyā)
प्रशामम्praśāmam
प्रशामौpraśāmau
प्रशामःpraśāmaḥ
तृतीयाInstrumental (tṛtīyā)
प्रशामाpraśāmā
प्रशान्भ्याम्praśānbhyām
प्रशान्भिःpraśānbhiḥ
चतुर्थीDative (caturthī)
प्रशामेpraśāme
प्रशान्भ्याम्praśānbhyām
प्रशान्भ्यःpraśānbhyaḥ
पञ्चमीAblative (pañcamī)
प्रशामःpraśāmaḥ
प्रशान्भ्याम्praśānbhyām
प्रशान्भ्यःpraśānbhyaḥ
षष्ठीGenitive (ṣaṣṭhī)
प्रशामःpraśāmaḥ
प्रशामोःpraśāmoḥ
प्रशामाम्praśāmām
सप्तमीLocative (saptamī)
प्रशामिpraśāmi
प्रशामोःpraśāmoḥ
प्रशान्सुpraśānsu
सम्बोधनVocative (sambodhana)
हे प्रशान्!O praśān!
हे प्रशामौ!O praśāmau!
हे प्रशामः !O praśāmaḥ!