२६०- सावनडुहः।260. sāvanaḍuhaḥ.सौ सप्तम्यन्तम्, अनडुहः षष्ठ्यन्तं, द्विपदमिदं सूत्रम्।sau is in the locative (saptamī) case, anaḍuhaḥ is in the genitive (ṣaṣṭhī) case; this sūtra has two words.इस सूत्र में आच्छीनद्योर्नुम् से नुम् की अनुवृत्ति आती है।In this sūtra the word num is carried over (anuvṛtti) from ‘ācchīnadyor num’.यह सूत्र केवल अनडुह् शब्द के लिए है।This sūtra applies only to the word anaḍuh.
सु के परे रहने पर अनडुह् शब्द को नुम् का आगम होता है।When su follows, the word anaḍuh takes the augment num.
यह भी मित् है।This too is mit.अतः अन्त्य अच् के बाद ही बैठेगा।Therefore it is placed only after the final vowel (ac).
अनड्वान्।anaḍvān.(बैल)।(an ox).अनडुह् शब्द से प्रथमा का एकवचन सु आया, अनुबन्ध लोप हुआ।From the word anaḍuh the nominative singular su comes, and elision of the anubandha takes place.अनडुह् स् है।It becomes anaḍuh s.चतुरनडुहोरामुदात्तः से आम् हुआ, मकार की इत्संज्ञा हुई और लोप हो गया।By ‘caturanaḍuhor ām udāttaḥ’ ām comes, the letter m takes the it-saṁjñā, and elision takes place.मित् होने के कारण मिदचोऽन्त्यात्परः के नियम से अन्त्य अच् डु के उकार के बाद और ह् के पहले बैठा- अनडु+आ+ह्+स् बना।Since it is mit, by the rule of ‘mid aco’ntyāt paraḥ’ it is placed after the final vowel — that is, after the u of ḍu and before h — yielding anaḍu+ā+h+s.अब सावनडुहः से नुम् होने के बाद उसमें अनुबन्धलोप के बाद न् बचा।Now by ‘sāvanaḍuhaḥ’ num comes, and after elision of its anubandha n remains.मित् होने के कारण नुम् का नकार भी अन्त्य अच् आ के बाद ही बैठा- अनडु+आ+न्+ह्+स् बना।Since it is mit, the n of num too is placed only after the final vowel ā — yielding anaḍu+ā+n+h+s.डु+आ में इको यणचि से यण् हुआ- अनड्वा+न्+ह्+स् बना।In ḍu+ā, by ‘iko yaṇ aci’ the yaṇ substitution takes place — yielding anaḍvā+n+h+s.सकार का हल्ड्याब्ध्यो दीर्घात्सुतिस्यपृक्तं हल् से लोप हुआ।Elision of the s takes place by ‘haladyābbhyo dīrghāt sutisy apṛktaṁ hal’.हकार का संयोगान्तस्य लोपः से लोप हुआ तो बना- अनड्वान्।Elision of the h takes place by ‘saṁyogāntasya lopaḥ’, and thus is formed anaḍvān.
अनड्वाहौ।anaḍvāhau.अनडुह् शब्द से प्रथमा का द्विवचन औ आया, अनडुह्+औ बना।From the word anaḍuh the nominative dual au comes, yielding anaḍuh+au.चतुरनडुहोरामुदात्तः से आम्, अनुबन्धलोप, अनडु+आ+ह्+औ बना।By ‘caturanaḍuhor ām udāttaḥ’ ām comes, the anubandha is elided, yielding anaḍu+ā+h+au.डु+आ में यण् होकर अनड्वाह् औ बना, हकार औ से मिला- अनड्वाहौ।In ḍu+ā the yaṇ substitution takes place giving anaḍvāh au, and the h joins with au — anaḍvāhau.यहाँ सु परे न होने के कारण सावनडुहः से नुम् नहीं हुआ।Here, since su does not follow, num does not come by ‘sāvanaḍuhaḥ’.इसी प्रकार अनड्वाहः, अनड्वाहम्, अनड्वाहौ भी बनाइये।In the same way form also anaḍvāhaḥ, anaḍvāham, anaḍvāhau.