२३७- जशशसोः शिः।237 — jaśaśasoḥ śiḥ.जश्च शश्च तयोरितरेतरद्वन्द्वः, जशशसौ, तयोः जशशसोः।jas and śas together, by an itaretara-dvandva compound, form jaśaśasau, and of those two is jaśaśasoḥ.जशशसोः षष्ठ्यन्तं, शिः प्रथमान्तं, द्विपदमिदं सूत्रम्।jaśaśasoḥ is in the genitive (ṣaṣṭhī) case, śiḥ is in the nominative (prathamā) case; this sūtra has two words.इस सूत्र में स्वमोर्नपुंसकात् से नपुंसकात् की अनुवृत्ति आती है।In this sūtra the anuvṛtti of napuṁsakāt comes from ‘svamornapuṁsakāt’.
नपुंसकलिङ्ग वाले शब्द से परे जस् और शस् विभक्ति के स्थान पर शि आदेश होता है।After a word of neuter (napuṁsakaliṅga) gender, in place of the vibhaktis jas and śas the substitute śi occurs.
स्थानिवदादेशोऽनल्विधौ से स्थानिवद्भाव होकर उस शि में भी प्रत्ययत्व आ जाता हैं अतः शकार की लशक्वतद्धिते से इत्संज्ञा हो जाती है।By ‘sthānivadādeśoʼnalvidhau’, through sthānivadbhāva, the character of being a pratyaya comes also into that śi; therefore the śakāra takes the it-saṁjñā by ‘laśakvataddhite’.