ना।nā.मनुष्य।A man.ऋकारान्त नृ से सु, गुण प्राप्त, उसे बाधकर अनङ् आदेश करके नृ+अन्+स् बना।From the ṛ-ending nṛ, su; guṇa was obtained; overriding it, the anaṅ substitute was made — nṛ + an + s was formed.वर्णसम्मेलन होने पर नन्+स् बना।On letter-combination, nan + s was formed.सर्वनामस्थाने चासम्बुद्धौ से उपधादीर्घ होकर नान्+स् बना।On lengthening of the upadhā by 'sarvanāmasthāne cāsambuddhau', nān + s was formed.सकार और नकार का लोप करने ना सिद्ध हो जाता है।On eliding the s and the n, nā is established.
नरौ।narau.नृ+औ में ऋतो डिसर्वनामस्थानयोः से ऋकार को गुण करके अर् आदेश होकर नर्+औ बना।In nṛ + au, applying guṇa of the ṛ by 'ṛto ṅi-sarvanāmasthānayoḥ', with the substitute ar, nar + au was formed.वर्णसम्मेलन होकर नरौ सिद्ध हुआ।On letter-combination, narau was established.इसी तरह जस्, अम्, औट् में क्रमशः नरः, नरम्, नरौ बनाइये।In the same way, in jas, am, auṭ, form respectively naraḥ, naram, narau.
नृन्।nṛn.नृ+शस्, नृ+अस्, पूर्वसवर्ण दीर्घ नृस्, नत्व करके नृन् सिद्ध हुआ।nṛ + śas, nṛ + as; pūrva-savarṇa-dīrgha, nṛs; on the n-substitution, nṛn was established.
त्रा।trā.नृ+टा, नृ+आ, इको यणचि से यण्, नृ+र्+आ, वर्णसम्मेलन, त्रा।nṛ + ṭā, nṛ + ā, by 'iko yaṇ aci' yaṇ, nṛ + r + ā, letter-combination, trā.
नृ+भ्याम्=नृभ्याम्।nṛ + bhyām = nṛbhyām.नृ+भिस्=नृभिः।nṛ + bhis = nṛbhiḥ.नृ+भ्यस्=नृभ्यः।nṛ + bhyas = nṛbhyaḥ.नृ+सुप्=नृषु।nṛ + sup = nṛṣu.
त्रे।tre.नृ+डे, नृ+ए, यण्, नृ+र्+ए= त्रे।nṛ + ṅe, nṛ + e, yaṇ, nṛ + r + e = tre.
नुः।nuḥ.नृ से डसि, डस्, नृ+अस्, ऋत उत्, नृ+उर्+स्, सलोप, रेफ का विसर्ग।From nṛ, ṅasi, ṅas, nṛ + as; 'ṛta ut'; nṛ + ur + s; elision of the s; visarga of the r.
त्रोः।troḥ.नृ+ओस्, यण्, नृ+र्+ओस्=त्रोस्, त्रोः।nṛ + os, yaṇ, nṛ + r + os = tros, troḥ.
२१२- नृ च।212 — nṛ ca.नृ लुप्तषष्ठीकं पदं, च अव्ययपदं, द्विपदमिदं सूत्रम्।nṛ is a word with an elided genitive ending, ca is an indeclinable; this sūtra has two words.इस सूत्र में छन्दस्युभयथा से उभयथा, ढूलोपे पूर्वस्य दीर्घोऽणः से दीर्घः और नामि से नामि की अनुवृत्ति आती है।In this sūtra ubhayathā is carried over from 'chandasy ubhayathā', dīrghaḥ from 'ḍhralope pūrvasya dīrgho'ṇaḥ', and nāmi from 'nāmi'.
नाम् के परे होने पर नृ शब्द को विकल्प से दीर्घ होता है।When nām follows, the word nṛ is optionally lengthened.
छन्दस्युभयथा से आए हुए उभयथा का अर्थ है- दोनों हो अर्थात् दीर्घ भी और न भी।The word ubhayathā, brought from 'chandasy ubhayathā', means 'both ways' — that is, both lengthening and non-lengthening.इस तरह विकल्प सिद्ध होता है।In this way the option is established.
नृणाम्, नृणाम्।nṛṇām, nṛṇām.नृ से आम्, नुट् करके नृ+नाम् बना।From nṛ, ām; applying nuṭ, nṛ + nām was formed.नामि से नित्य से दीर्घ प्राप्त था, उसे बाधकर के नृ च से वैकल्पिक दीर्घ हुआ और ऋवर्णान्नस्य णत्वं वाच्यम् से णत्व करके नृणाम् सिद्ध हुआ।Obligatory lengthening was obtained by 'nāmi'; overriding it, optional lengthening occurred by 'nṛ ca', and on ṇatva by 'ṛvarṇān nasya ṇatvaṁ vācyam', nṛṇām was established.दीर्घ न होने के पक्ष में नृणाम् ही रह गया।In the alternative without lengthening, nṛṇām alone remained.
नरि।nari.नृ+डि, नृ+इ, ऋतो डिसर्वनामस्थानयोः से गुण करके नृ+अर्+इ=नरि।nṛ + ṅi, nṛ + i; applying guṇa by 'ṛto ṅi-sarvanāmasthānayoḥ', nṛ + ar + i = nari.
सम्बोधन में भी गुण होकर नृ+अर्+स्=नर्+स्, सकार का लोप, रेफ का विसर्ग करके हे का पूर्वप्रयोग करने पर हे नः सिद्ध हुआ।In the vocative too, on guṇa, nṛ + ar + s = nar + s; on eliding the s, making the r visarga, and prefixing 'he', he naḥ is established.हे नरौ।he narau.हे नरः।he naraḥ.ये रूप मनुष्यवाचक ऋकारान्त नृ-शब्द के थे।These forms were of the ṛ-ending word nṛ denoting a man.मनुष्यवाचक ही अकारान्त नर-शब्द भी है।There is also the a-ending word nara, likewise denoting a man.उसके रूप अकारान्त होने के कारण रामशब्द की तरह होते हैं।Since it is a-ending, its forms are like those of the word rāma.
ऋकारान्त पुँल्लिङ्ग नृ-शब्द के रूपForms of the ṛ-ending masculine word nṛ.
विभक्तिCase
एकवचनSingular
द्विवचनDual
बहुवचनPlural
प्रथमाprathamā (nominative)
नाnā
नरौnarau
नरःnaraḥ
द्वितीयाdvitīyā (accusative)
नरम्naram
नरौnarau
नृन्nṛn
तृतीयाtṛtīyā (instrumental)
न्नाnnā
नृभ्याम्nṛbhyām
नृभिःnṛbhiḥ
चतुर्थीcaturthī (dative)
न्रेnre
नृभ्याम्nṛbhyām
नृभ्यःnṛbhyaḥ
पञ्चमीpañcamī (ablative)
नुःnuḥ
नृभ्याम्nṛbhyām
नृभ्यःnṛbhyaḥ
षष्ठीṣaṣṭhī (genitive)
नुःnuḥ
न्नोःnnoḥ
नृणाम्, नृणाम्nṛṇām, nṛṇām
सप्तमीsaptamī (locative)
नरिnari
न्नोःnnoḥ
नृषुnṛṣu
सम्बोधनsambodhana (vocative)
हे नःhe naḥ
हे नरौhe narau
हे नरः।he naraḥ.
ऋकारान्त शब्दों के कथन के बाद लुकारान्त, एकारान्त शब्द ज्यादा प्रसिद्ध नहीं हैं।After the exposition of the ṛ-ending words, the ḷ-ending and e-ending words are not very well known.अतः उनका कथन न करके कौमुदीकार ओकारान्त शब्द शुरु कर रहे हैं।Therefore, without expounding them, the author of the Kaumudī is beginning the o-ending words.