२०८-ऋत उत्।208 — ṛta ut.ऋतः पञ्चम्यन्तम्, उत् प्रथमान्तं, द्विपदमिदं सूत्रम्।ṛtaḥ is in the ablative, ut in the nominative; this sūtra has two words.इस सूत्र में ङसिङसोश्च से ङसिङसोः की, एङः पदान्तादति से अति की अनुवृत्ति आती है और एकः पूर्वपरयोः से सम्पूर्ण सूत्र का अधिकार है।In this sūtra ṅasiṅasoḥ is carried over from 'ṅasiṅasoś ca', ati from 'eṅaḥ padāntād ati', and the entire sūtra 'ekaḥ pūrvaparayoḥ' governs as an adhikāra.
ह्रस्व ऋकार से ङसि और ङस् सम्बन्धी अकार के परे रहने पर पूर्व और पर के स्थान पर ह्रस्व उकार आदेश होता है।When the a belonging to ṅasi and ṅas follows a short ṛ, in place of both the preceding and the following the substitute short u is made.
..........
पूर्व में ह्रस्व-ऋकार हो और पर में ङसि और ङस् का अकार हो तो पूर्व और पर के स्थान में उकार एकादेश होता है।When there is a short ṛ before and the a of ṅasi and ṅas after, in place of both the preceding and the following the single substitute (ekādeśa) u is made.ऋकार के स्थान पर उकार आदेश प्राप्त होने के कारण उरण् रपरः से रपर होकर उर् ऐसा आदेश हो जायेगा।Since the substitute u is obtained in place of the ṛ, by 'uraṇ raparaḥ' it becomes rapara, so the substitute becomes ur.