१८४- औत्।184. aut.औत् प्रथमान्तम्, एकपदमिदं सूत्रम्।aut is in the nominative (prathamā); this sūtra has one word.इस सूत्र में इदुद्ध्याम् से इदुद्ध्याम् तथा डेराम्नद्याम्नीभ्यः से डेः की अनुवृत्ति आती है।In this sūtra, idudbhyām is carried over from ‘idudbhyām’, and ṅeḥ from ‘ṅer āmnadyāmnībhyaḥ’.
ह्रस्व इकार और उकार से परे डे के स्थान पर औत् अर्थात् औकार आदेश होता है।After a short ikāra and ukāra, in place of ṅe, the substitute aut, that is, an aukāra, takes place.
इसका बाधक अच्च घेः है।Its bādhaka (suspender) is ‘ac ca gheḥ’.घिसंज्ञा होने पर वह लगता है और न होने पर यह।When there is the ghi-saṁjñā, that one applies; and when there is not, this one.अच्च घेः अकार आदेश और औकार आदेश दो कार्य एक साथ करता है किन्तु यह केवल औकार आदेश ही करता है।‘ac ca gheḥ’ performs two operations together — the akāra substitute and the aukāra substitute — but this one performs only the aukāra substitute.वह अनेक जगह पर लगता है, क्योंकि पुँल्लिङ्ग में सखि और पति को छोड़कर ह्रस्व इकारान्त सभी शब्द घिसंज्ञक होते हैं, अतः अच्च घेः का कार्य ज्यादा होता है फिरभी यह उत्सर्ग अर्थात् सामान्य सूत्र है और वह अपवाद, क्योंकि यह केवल इकार, उकार से परे कार्य करता है तो वह घिसंज्ञक इकार उकार में।That one applies in many places, because in the masculine, apart from sakhi and pati, all words ending in short i bear the ghi-saṁjñā; hence the operation of ‘ac ca gheḥ’ is more frequent. Even so, this one is the utsarga, that is, the general sūtra, and that one is the exception (apavāda), because this one operates merely after i and u, whereas that one operates on the i and u that bear the ghi-saṁjñā.
सख्यौ।sakhyau.सखि से डि, अनुबन्धलोप करके सखि+इ में इकार के स्थान पर औत् से औकार आदेश, सखि+औ में यण् करने पर सख्यौ सिद्ध होता है।From sakhi comes ṅi; after eliding the anubandha, in sakhi+i, in place of the ikāra, by ‘aut’ the aukāra substitute; then in sakhi+au, by making yaṇ, sakhyau is established.
सखिषु।sakhiṣu.हरिषु की तरह यह भी बन जाता है।This too is formed like hariṣu.