१४७- ओसि च।147. osi ca.ओसि सप्तम्यन्तं, च अव्ययपदं, द्विपदमिदं सूत्रम्।osi is in the locative (saptamī) case, ca is an indeclinable word; this sūtra has two words.इस सूत्र में अतो भिस ऐस् और बहुवचने झल्येत् से क्रमशः अतः और एत् की अनुवृत्ति एवं अङ्गस्य का अधिकार आता है।In this sūtra, ataḥ and et are carried over respectively from ‘ato bhis ais’ and ‘bahuvacane jhalyet’, and the governing of aṅgasya applies.
ह्रस्व अकारान्त अङ्ग से ओस् के परे रहने पर अकार के स्थान पर एकार आदेश होता है।When os follows an aṅga ending in short a-kāra, the substitute e-kāra comes in place of the a-kāra.
रामयोः।rāmayoḥ.रामशब्द से षष्ठी का द्विवचन ओस् आया और एकशेष हुआ- राम ओस् बना।From the word rāma, the dual of the sixth case, os, came, and ekaśeṣa occurred, giving rāma os.न विभक्तौ तुस्माः से निषेध होने के कारण ओस् के सकार की इत्संज्ञा नहीं हुई।Because of the prohibition by ‘na vibhaktau tusmāḥ’, the sa-kāra of os did not take the it-saṁjñā.राम+ओस् में गुण, वृद्धि प्राप्त हुई तो उसे बाधकर सूत्र लगा- ओसि च।In rāma+os, guṇa and vṛddhi were obtained; setting them aside, the sūtra ‘osi ca’ applied.अदन्त अङ्ग को एकार आदेश होता है ओस् के परे रहने पर।The substitute e-kāra comes to an a-ending aṅga when os follows.अदन्त अङ्ग है राम और उसके अकार के स्थान पर एकार आदेश हो गया- रामे+ओस् बना।The a-ending aṅga is rāma, and in place of its a-kāra the substitute e-kāra came, giving rāme+os.रामे+ओस् में एचोऽयवायावः से एकार के स्थान पर अय् आदेश हुआ- राम्+अय्+ओस् बना।In rāme+os, by ‘eco'yavāyāvaḥ’ the substitute ay came in place of the e-kāra, giving rām+ay+os.वर्णसम्मेलन होते हुए म् अ से मिला, य् जाकर ओ से मिला- रामयोस् बना।As the letters combined, m joined with a, and y went and joined with o, giving rāmayos.सकार का रुत्व हुआ और उसके स्थान पर विसर्ग हुआ- रामयोः सिद्ध हुआ।The sa-kāra underwent rutva, and in its place came visarga; rāmayoḥ was established.इसी प्रकार से सप्तमी के द्विवचन में भी रामयोः ही बनता है।In the same way, in the dual of the seventh case too, rāmayoḥ alone is formed.इसी प्रकार श्याम से श्यामयोः और बालक से बालकयोः भी बनाइये।In the same way, form śyāmayoḥ from śyāma and bālakayoḥ from bālaka.