Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 15.230
← 15.22915.231 →
atha sparśanam, yathā—
na kuru śapatham asya sparśato dūṣitoccair
asi bhuja-bhujagena tvaṁ bhujaṅgādhipasya |
tanur anupama-kampā svedam abhyudgirantī
kapaṭini paritas te paśya romāñcitāsti ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
kācid adhikā prauḍhā mugdha-laghuṁ parihasantī śrī-kṛṣṇaṁ bhujaṅgādhipatvena nirdiśya spraṣṭuṁ niṣiddhavatī tataḥ kathañcit tena spṛṣṭāṁ tat-sparśam amnyamānāṁ tāṁ pratyāha—na kuru śapatham iti |
sarpa-pakṣe dūṣiteti |
tat-sparśa-viśeṣeṇa iti bhāvaḥ ||
(40)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
kācil laghu-prakharā yūtheśvarī adhika-mṛdvīṁ sva-suhṛdaṁ sa-rasodgāram āha—na kurv iti |
sakhi ! satyaṁ brūhi govardhana-guhāyāṁ tvaṁ bhujaṅgena daṣṭā spṛṣṭā vā kampair lakṣyase iti |
tataḥ sāha—sakhi ! mānyathā śaṅkiṣṭhāḥ |
kātyāyanyā eva śapathaḥ kevalaṁ haimanena pavanenaiva me tanuḥ kampate |
iti tataḥ punar api prathamāha—na kurv iti |
anupamaḥ adbhutaḥ kampo yasyāḥ sā yataḥ sedam abhyudgirantīti ||
(40)
← 15.22915.231 →