yathā uddhava-sandeśe (40)— / atha prādurbhāvaḥ—
preṣṭhānāṁ prema-saṁrambha-vihvalānāṁ puro hariḥ |
āvirbhavaty akasmād yat prādurbhāvaḥ sa ucyate ||
Translation
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
prema-saṁrambhe rūḍha-bhāva-vikrameṇākasmāt sthānāntaravat āgamanaṁ vinaivety arthaḥ ||
Viṣṇudāsa
Svātma-pramodinī
preṣṭhānāṁ preyasīnāṁ premṇaḥ saṁrambho vegaḥ parākrama iti yāvat tena vihvalānāṁ vivaśānām |
akasmāt atarkita evāvirbhavati sākṣāt sākṣān nirviśeṣa-sphūrtyā cātmānaṁ darśayati |
yad iti sāmānya-vivakṣayā napuṁsakatvam ||