Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 15.160
tatra bhāvī, yathā uddhava-sandeśe (67)—
bhānor bimbe tvaritam udaya-prasthataḥ prasthite’sau
yātrānandīṁ paṭhati muditaḥ syandane gāndineyaḥ |
tāvat tūrṇaṁ sphuṭa khura-puṭaiḥ kṣauṇi-pṛṣṭhaṁ khananto
yāvan nāmī hṛdaya bhavato ghoṭakāḥ sphoṭakā syuḥ ||quoted · lalita-mādhave
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
prasthaḥ sānuḥ |
yātrānandīṁ tatratya-maṅgala-pāṭham |
he hṛdaya, tāvat tūrṇaṁ sphuṭety anvayaḥ ||
(146)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
śyāmā vilapati—bhānor iti |
udaya-prasthataḥ udaya-parvatasya sānutaḥ yātrānandīṁ yātrika-maṅgala-pāṭham |
syandane rathe |
gāndineyo’krūraḥ |
he hṛdaya ! tāvat tūrṇaṁ sphuṭaṁ vidīrṇo bhava |
nanv ahaṁ parama-dhīraṁ bhavāmīti cen maivaṁ vācyam |
tvaṁ kiṁ kṣoṇitaḥ sakāśād api dhariyaṁ dadhāsi yato’mī syandanasya ghoṭakāḥ kṣoṇīm api khanantīty āha—khura-puṭair ity ādi |
tena ghoṭaka-khura-ghāta-janyān mṛtyoḥ svayaṁ maraṇaṁ bhadram iti bhāvaḥ |
vāstavas tu prāṇa-priyaṁ vraje virājantam eva dṛṣṭvā mriyasva, na tu vrajād gacchantam iti bhāvaḥ ||
(146)