Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 15.98
atha darśanam, yathā—
mithyā mā vada kandare mama sakhīṁ hitvā tvam ekākinīṁ
niṣkrāntaḥ pṛthu-sambhrameṇa kim api prakhyāpayan kaitavam | dūrāt kiñcid udañcitena rasanā-śabdena sātaṅkayā
niṣkramyātha tayā śaṭhendra puline dṛṣṭo’si rādhā-sakhaḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
padmā śrī-kṛṣṇam anunayantam āha—mithyeti |
prakhyāpayann iti adya sandhyāvasare vighaṭitā kāpi gaur na prāptā |
tasyā iva śabdaṁ dūrād ahaṁ śṛṇomīti “tāṁ yāvad ihānayāmi, tāvad ihaiva priye tvaṁ tiṣṭha” ity ākāraṁ kaitavam |
tataś ca kṣaṇāntare dūrād utthitena rasanāyāḥ śabdena sātaṅkayā, “hanta ko’yaṁ rasanā-śabdaḥ ? na tv asmat-sakhīnāṁ kāsām api” iti labdha-śaṅkayā |
tataś ca kuñjād api niṣkramya ||
(89)