Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 15.79-80
← 15.7815.81-82 →
rūṣitām iva tāṁ devīṁ snehāt saṅkalpayann iva |
bhīta-bhīto’tiśanakair viveśa yadu-nandanaḥ ||
rūpa-yauvana-sampannā sva-saubhāgyena garvitā |
abhimānavatī devī śrutvaiverṣyā-vaśaṁ gatāquoted · ataeva harivaṁśe
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
rūṣitām eveti vastutaḥ praṇayavatītvāt roṣābhāsavatīm ity arthaḥ |
devīṁ śrī-satyabhāmāṁ saṅkalpayann iva kathañcin me sneha-śaithilyam iyaṁ kuryād iti bhāvayann iveti |
vastutas tu tasyām asya nedṛśī sambhāvanā-gāḍhatā bhaved iti sambhāvanābhāsam eva kurvann ity arthaḥ |
tathāpi bhīta-bhīta ity antarvaśī-bhāvo darśitaḥ |
garvitā svasmin priyakṛd-ādareṇa parama-preyasīṁ-manyā |
svayaṁ cābhimānavatī bhāva-parakaraṇokta-mānākhya-bhāva-viśeṣavatī ||
(73-74)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
rūṣitāṁ kupitām eveti roṣasyāsya praṇaya-pariṇāma-rūpatvād iti bhāvaḥ |
snehāt sva-niṣṭhāt tad-viṣayakāt saṅkalpayann iva sambhāvayann iva |
yad vā, caraṇayoḥ patiṣyāmi cāṭu vakṣyāmīty ādayaḥ saṅkalpā yasyāṁ santi sā saṅkalpavatī tathā-bhūtāṁ tāṁ kurvann iva saubhyāgyena śrī-kṛṣṇa-niṣṭha-sukhasya nibandhanenety arthaḥ |
atigarvitety atra hetuḥ abhimānavatī madīyatā-maya-madhu-snehavatī ||
tad vaiśiṣṭyaṁ vipakṣādeḥ preyasā kṛtam |
|
79-80||
(73-74)
← 15.7815.81-82 →