evaṁ padya-dvayena sādhvasonmuktatvaṁ sva-vaśatātvaṁ ca sakhyasya kramād darśayitvā, nijāśraya-caraṇa-padmāyāḥ śrī-rādhāyāḥ priyatvāt punar api tasya sakhyasya tad dvayam ekatra darśayitum udāharaṇāntaram āha—yathā veti |
candramukhī-nāmnī kācic chrī-rādhā-sakhī svādhīna-kāntāvasthāpannā satī śrī-kṛṣṇasya lalāṭa-candre kuṅkumena citraṁ kurvaty āsīt |
tatas tat-priya-sakhī kuñjāntarataḥ sthitvā tasyāḥ saubhāgyātiśaya-darśana-jātollāsā satī nija-sakhīṁ prati sa-harṣam uvāca |
asāv iti kiñcid dūrata eva nirūpaṇāt |
mama sakhī iti mamatātiśaya-vyañjakam |
kaṁsaharasya śrī-kṛṣṇasya alike lalāṭe kuṅkuma-bindunā karaṇena patrāṅkuraṁ patra-bhaṅgaṁ likhati |
kiṁ kṛtvā ? kaṁsaharasyety atrāpi sambandhaḥ |
vakṣaḥ-sthale vakṣoruha eva korakaḥ kuṭmalaḥ, tasya dvayīṁ vinyasya vinidhāya tad-dvayīṁ |
kim-bhūtāḥ ? hāriṇīṁ hāra-yuktāṁ manoharām iti vā ||