Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 14
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 14.81
yathā vā—
jyotsnā-sīdhuṁ hari-mukha-vidhor apy analpaṁ pibantau
nāntas-tṛptiṁ tava katham api prāpnuto dṛk-cakorau |
āghūrṇantau mada-kalatayā suṣṭhu mugdhau yad etau
bhūyo bhūyas tam iha vamato bāṣpa-pūra-cchalena ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
mada-kalatayā mattatayā |
taṁ jyotsnā-sīdhum |
atra tṛpti-rūpa-vighnātikrameṇa prema bodhayitvā, tasya bāṣpātiśayena snehatvam api darśitam |
evam anyatra śabdādi-balenādhyāhāreṇa vā tat-tad-aṅgāni pūrayitavyāni ||
(73)
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
tāsv api madhye śrī-vṛndāvaneśvaryāḥ snehaṁ viśiṣya varṇayitum āha—yathā veti |
vṛndā śrī-rādhām āha—jyotsneti |
mada-kalatayā mattatayā |
taṁ jyotsnā-sīdhum |
suṣṭhu mugdhāv iti |
evaṁ cānayos tṛptir naiva bhāvinīti pariṇāma-darśitvābhāvād iti bhāvaḥ |
vamata iti |
vamanaṁ vinā udara-pūrtiḥ syāt, satyāṁ codara-pūrtau pānāśakter iti bhāvaḥ |
tena cātilobho vyañjitaḥ ||
(73)