Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 13
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 13.107
atreṣṭāniṣṭekṣaṇa-kṛtayor jāḍyayoḥ sandhiḥ |
śikhari-bhara-vitarkataḥ prataptaṁ
samaham aharniśam īkṣayā priyasya |
hṛdayam iha samasta-vallavīnāṁ
yugapad apūrva-vidhaṁ dvidhā babhūva ||quoted · lalita-mādhave
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
priyasyeti |
śikharīty ādāv aharniśam ity ādau cānvitam |
ataḥ priya evobhayor hetur jātaḥ |
samahaṁ sotsavam ||
107||
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
govardhana-dhāraṇa-kāle paurṇamāsī svagatoktam upaślokayan viśvakarmā likhati—śikharīti |
hanta hanta etāvān bhāraḥ priyatamasya śirīṣa-kusuma-sukumāreṇa bhujena mahā-kaṣṭenaiva sahyata iti prataptam |
tathā samahaṁ sotsavam iti |
utsavaṁ śrama-rucāpi dṛśīnām itivat |
priyāvalokanasya sukadatvaṁ hi svābhāviko dharmaḥ |
atra satntāpasyotsavasya ca kāraṇaṁ priyatvam eva |
atas tadvataḥ priyasyevaika eva hetur viṣāda-harṣayoḥ ||
107||