Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 13
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 13.102
yathā vā—
ābhīrendra-sutasya gaṇḍa-mukure svāpnībhir ullāsitaṁ
līlābhiḥ pulakaṁ vilokya cakitā niścinvatī jāgaram |
sā veṇor haraṇotsave dhṛta-navotkaṇṭhāpi talpāñcale
visrastaṁ karato’pi nādhyavasasau taṁ hartum eṇekṣaṇā ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
śrī-kṛṣṇasya svapnam udāhartum āha—yathā veti |
vṛndā nāndīmukhīṁ praty āha—ābhīrendreti |
svāpnībhir līlābhir iti śrī-rādhā-mukha-cumbana-rūpābhir ity arthaḥ |
jāgaraṁ niścinvatīti pulakānyathānupapattir eva tatra liṅgam ity arthaḥ |
karato’pi sakāśāt nidrā-vaivaśyena talpāñcale srastam api veṇuṁ hartuṁ nādhyavasasau na niścitavatīty arthaḥ ||
102||
(99)