Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 13
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 13.67
bhajantyāḥ sa-vrīḍaṁ katham api tadāḍambara-ghaṭām
apahnotuṁ yatnād api nava-madāmoda-madhurā | adhīrā kālindī-pulina-kalabhendrasya vijayaṁ
sarojākṣyāḥ sākṣād vadati hṛdi kuñje tanu-vanī ||quoted · vidagdha-mādhave
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
paurṇamās svagatam āha |
sarojākṣyāḥ śrī-rādhāyās tanu-vanī tanur eva vanī kṣudraṁ vanaṁ kālindī-pulina-sambandhinaḥ kalabhendrasyātiśayoktyā, pakṣe śrī-kṛṣṇasya vijayam āgamanaṁ vadati |
kva ? hṛdi hṛdaya-rūpe kuñje |
tasyāsādhāraṇaṁ lakṣaṇaṁ vaktuṁ viśinaṣṭi— navena madāmodena dāna-gandhena, pakṣe mattatādhikyena madhurā mādhuryavatī |
adhīrā cañcalā |
sarojākṣyāḥ kīdṛśyāḥ ? tasya kalabhendrasya āḍambara-ghaṭāṁ garjana-śreṇīm apahnotuṁ saṅgopayituṁ yatnād bhajantyāḥ kurvatyāḥ |
āḍambaras tūryarave gajendrāṇāṁ ca garjite iti nānārtha-vargaḥ |
garjitam atra vikrama-vyañjikā khyātiḥ ||
67||
(64)