mathurāṁ prasthātuṁ ratham ārūḍhe’pi śrī-kṛṣṇe tad-artham eva mālya-racanā-saktāyā ajñāta-tattvāyāś candrāvalyāḥ taj-jñāpaka-padmā-vacanena tasyā jāḍyātiśayam ālokya paurṇamāsī sa-khedaṁ varṇayati |
ālyāḥ padmāyāḥ vyalīkam apriyaṁ pīḍā-karaṁ ca yad vacanaṁ tena vihastā vyākulā |
mālyasyārdham ardha-mālyam ardhaṁ napuṁsakaṁ [pā. 2.2.2] iti samāṁśārdha-śabdasya pūrva-nipāta-vidhānāt hastāravindāt kara-kamalāt vigalat praskhalat grathitārdha-mālyaṁ yasyāḥ |
daśāntaram avasthā-viśeṣam āruroha prāptavatī |
pūrva-rasāmṛte’pi yathā— ākalayya parivartita-gotrāṁ keśavasya giram arpita-śalyām |
biddha-dhīr adhika-nirnimiṣākṣī- lakṣmaṇā kṣaṇam avartata tūṣṇīm ||
[bha.ra.si. 2.4.109] iti ||