asya lakṣaṇaṁ yathā tatraiva— jāḍyam apratipattiḥ syād iṣṭāniṣṭha-śrutīkṣaṇaiḥ |
virahādyaiś ca tan-mohāt pūrvāvasthāparāpi ca |
atrānimiṣatā tūṣṇīmbhāva-vismaraṇādayaḥ ||
[bha.ra.si. 2.4.107] iti |
tad-iṣṭa-śrutyā, yatheti |
gṛhād gocāraṇāya gacchataḥ śrī-kṛṣṇasya pura-dvāri nūpura-ravaṁ śrutvā sva-gṛhād āgantu-kāmāyāḥ manoramā-nāmnyāḥ kasyāścid vraja-sundaryā jāḍyodgamena tad-asiddhim ālokya kācit tat-priya-sakhī anyāṁ prati prāha—gopure pura-dvāri ruvati dhvanati niṣkramāya gṛhān nirgantuṁ dhṛtaḥ sambhramaṁ tvarā yathā tathā-bhūtāpy asau manoramā sadane sva-gṛha evaṁ sīdati sma |
keva ? kīliteva baddheva |
parimīlitekṣaṇā aprāpta-nirgamā satī pūrva-dṛṣṭa-tad-rūpādikam anudhyātuṁ parimīlite amudrite īkṣaṇe netre yayā sā |
parir atra varjanārthaḥ ||