apriya-darśanajo yatheti |
vrajān mathurāṁ prasthātuṁ rathārūḍhaṁ śrī-kṛṣṇaṁ dṛṣṭvā mahā-vipad-grastāyāḥ śrī-rādhāyāḥ divyonmādaja-ceṣṭitaṁ vṛndā sakhedam anuvarṇayati |
vikrośantī phuṭ-kṛtya krandantī śatāṅgasya syandanasya bāṣpair aśrubhir grastāṁ baddhāṁ kirati vikṣipati daśanair dantair uttambhitāni utthāpitāni tṛṇāni yayā sā |
karuṇāmbhodhiḥ śoka-samudras tasya kuhare bile hrade ity arthaḥ |
kaṁ vā janaṁ na kṣipati api tu sarvam eva ||