Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 17
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.17.30
patitaṁ pādayor vīraḥ kṛpayā dīna-vatsalaḥ |
śaraṇyo nāvadhīc chlokya āha cedaṁ hasann iva ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
śaraṇya āśrayārhaḥ |
ślokyaḥ satkīrty-arhaḥ ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
nāvadhīt ślokya iti |
rājñāpi vicāritam, śaraṇāgato’yaṁ hantum anarhaḥ, tad api duṣṭam evaṁ yadi hanmi tarhi śaraṇāgata-vadhāj jātam adharmam ālambya mayy evāsau pravekṣyati na mariṣyatīti hasann iveti kopān apagamāt īśvareṇa tādṛśa eva vidhir nirmito yaj-jighāṁsor api mama hastāt tvam adya rakṣito’bhūr iti mano’nulāpāc ca ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
ślokyaḥ kīrtyarho nāvadhīt |
evaṁ hi rājñā vimṛṣṭaṁ—śaraṇāgatatvād ayam avadhyas tathāpi duṣṭatvāc-ced enaṁ vadhiṣyāmi, tadā tad-gata-vadha-jātam adharmam āśrityāyaṁ mayy eva pravekṣyati, na mariṣyatīti sann iveti krodhān apagamāt |
prabhor iyam icchā yaj-jighāṁsor me hastāt-tvam adya rakṣita iti manasi vimarśāc ceti ||