Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 16
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.16.33
← 1.16.32
1.16.34 →
brahmādayo bahu-tithaṁ yad-apāṅga-mokṣa-
kāmās tapaḥ samacaran bhagavat-prapannāḥ |
sā śrīḥ sva-vāsam aravinda-vanaṁ vihāya
yat-pāda-saubhagam alaṁ bhajate’nuraktā ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
tasya viraho duḥsaha ity āha caturbhiḥ |
brahmādayo
yasyāḥ śriyo’
pāṅga-mokṣaḥ
svasmin dṛṣṭi-pātas tat-
kāmāḥ
santo
bahu-tithaṁ
bahu-kālaṁ
tapaḥsamacaran
samyak caranti sma |
bhagavadbhir
uttamaiḥ
prapannā
āśritāpi
sā śrīr
yasya
pāda
-lāvaṇyam
alamanuraktā
satī sevate ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
bhagavantaṁ prapannā
api tasyā api preyasītvāt yasyāḥ kṛpā-kaṭākṣa-
kāmā brahmādayobahu-tithaṁ
bahūnāṁ kālānāṁ pūraṇaṁ kālaṁ vyāpya
tapaḥsamacaran
, sā
sva-vāsam aravinda-vanaṁ vihāya
iti tat-
pādayoḥ
sarvāravinda-jāti-śobhātikrame tātparyam |
sāpi
bhajata
iti ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
bahu-tithaṁ bahu-kālaṁ bhagavantaṁ prapannā api brahmādayaḥ sa-kāma-bhaktatvāt yad apāṅgety ādi ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
tad-viraho me duḥsaha ity āha—brahmeti caturbhiḥ |
bahu-tithaṁ
bahu-kālaṁ
prapannā
api
brahmādayaḥ
sakāma-bhaktatvāt,
yad apāṅga
ity-ādi ||
← 1.16.32
1.16.34 →