Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 16
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Madhvācārya
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.16.7
← 1.16.6
1.16.8 →
kim anyair asad-ālāpair āyuṣo yad asad-vyayaḥ ||
kṣudrāyuṣāṁ nṛṇām aṅga martyānām ṛtam icchatām |
ihopahūto bhagavān mṛtyuḥ śāmitra-karmaṇi ||7||
Translation
— translation pending —
Commentary
Madhvācārya
bhāgavata-tātparyam
anyathā ced
āyuṣo’sad-vyayaḥ
ity arthaḥ ||
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
no cet kim anyair asadbhir ālāpaiḥ ?
yad
yair
āyuṣo vṛthā kṣayaḥ
|
asmākam ayaṁ satra-prayatne’pi hari-kathāmṛta-pānārtha evety āha—sārdhābhyām |
kṣudram alpam āyur yeṣām |
ato martyānāṁ maraṇa-dharmavatām |
tathāpi ṛtaṁ satyaṁ mokṣam icchatām ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
ṛtaṁ parama-satyaṁ śrī-bhagavantam icchatāṁ kṣudrāyuṣām anyaiḥ kim ? nanu tādṛśānāṁ śrī-bhagavat-kathā-śravaṇam api sampannaṁ na syād ity āśaṅkyāha—iheti ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
tadāśrayaṇaṁ na cet, tarhy
asad-ālāpaiḥ kiṁ
?
yata āyuṣo'sad-vyayo
vṛthaiva kṣayaḥ |
ṛtaṁ
satya-vastu śrī-kṛṣṇam ity arthaḥ |
nanu naśvara-dehānāṁ kṛṣṇa-kathā-bhāgya-lābho’pi kathaṁ setsyati ? ity ata āha—iha kṣetre śamitur idaṁ śāmitraṁ karma paśu-hiṁsanaṁ tatra tad-arthaṁ mṛtyur upahūtaḥ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
nanu naśvara-śarīrāṇāṁ kathaṁ bṛhat-kathā-lābhaḥ? tatrāha—iha kṣetre, śamitur yāgīya-paśu-mārakasyedaṁ śāmitraṁ karma, tasmin nimitte bhagavān kālo'smābhir upahūtaḥ ||
← 1.16.6
1.16.8 →