Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 15
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.15.42
tritve hutvā ca pañcatvaṁ tac caikatve ñjuhon muniḥ |
sarvam ātmany ajuhavīd brahmaṇy ātmānam avyaye ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
tritve guṇa-traye pañcatvaṁ deham |
tac ca tritvam ekatve avidyāyām |
sarvaṁ sarvāropa-hetum avidyām ātmani jīve |
ajohavīd iti vaktavye ajuhavīd ity ārṣam |
evaṁ śodhitam ātmānaṁ brahmaṇy avyaye kūṭasthe |
na tasyānyatra laya ity arthaḥ ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
ekatve avyakte |
tad evam ayogyaṁ tat sarvam avyakte eva bhāvayitvā yogyaṁ yat sarvaṁ tad ātmani bhagavat-pārṣada-rūpe ajuhavīt dhārayāmāsa |
taṁ cātmānaṁ narākṛtiṁ para-brahmaṇi samarpayāmāsa ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
tataś ca pṛthivyādi-bhūta-pañcakaṁ kva sthāsyatīty atrāha—tritve guṇa-traye tac ca tritvam ekatve vyaṣṭi-rūpe māyāṁśe tat sarvam ātmani jīve ajuhavīd ity ārṣam ajohavīd ity arthaḥ |
he jīva ! tavaitan māyāṁśa-kṛtam upādhi-trikam, etasmāt tvaṁ pṛthag-bhūta eva virājasva, naitasyādhīno bhaveti bhāvaḥ |
pañcātmānaṁ brahmaṇi |
evaṁ parīkṣiti svarājya-bhāvaṁ vajrae ca mathurāṁ samarpya tat-sambandham ātmano dūrīkṛtya bahir niścinta iva indriyādīn api tat-tad-vaśayitari yogye samarpya antar niścinto babhūva |
tathā hi brahmaṇaḥ kṛṣṇasyaiva jīvo jīvasyaiva vyaṣṭi-māyā tasyā eva guṇa-trayaṁ guṇatrayasyaiva pañca-bhūtātmako dehaḥ, dehasyaiva mṛtyur mṛtyor evāpānaḥ apānasyaiva prāṇas tasyaiva manaḥ manasa eva indriyāṇi indriyāṇām eva viṣayā rājyādi-bhogāḥ teṣāṁ ca bhoktā samprati parīkṣid eva na tu aham iti vicārayāmāsa |
kintu bhagavan-nitya-parikaratvān nitya-vigrahāṇām api tadānīmātmānaṁ prākṛta-śarīraṁ matvaivāyaṁ vicāro’py akiñcit-kara eveti jñeyam ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
taṁ ca pañcatva-śabditaṁ dehaṁ tritve guṇatraye, tac ca tritvam ekatve vyaṣṭi-rūpa prakṛty aṁśe ajuhot, tad etat sarvam ātmanyantaryāmiṇi, tavaitac-chakti-bhūtaṁ mama na kiñcid ity arthaḥ |
tam ātmānaṁ brahmaṇi svayaṁ bhagavati pūrṇe kṛṣṇe ajuhavīt, anyatrārpaṇaṁ saṁśleṣaṇam ātma-brahmaṇostvaikyaṁ bodhyam |
yathā parīkṣiti svarājyaṁ samarpya bahir evam indriyādīni yogye tat-tad adhiṣṭhātari samarpyāntaś ca niścinto'bhūd ity arthaḥ |
eṣā bhāvanā yudhiṣṭhirādiṣu bhagavat-pārṣadeṣu praviṣṭān dharmādi-devāṁ śāneva, na tu tad upajīvyāṁs tān uddiśyeti bodhyam |
tat-pārṣadā devāḥ prāpañcika-devānām āśrayaṇīyā iti pādme dṛṣṭatvāt ||