Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 13
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Madhvācārya
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.13.3-5
← 1.13.2
1.13.6 →
taṁ bandhum āgataṁ dṛṣṭvā dharma-putraḥ sahānujaḥ |
dhṛtarāṣṭro yuyutsuś ca sūtaḥ śāradvataḥ pṛthā ||
gāndhārī draupadī brahman subhadrā cottarā kṛpī |
anyāś ca jāmayaḥ pāṇḍor jñātayaḥ sasutāḥ striyaḥ ||
pratyujjagmuḥ praharṣeṇa prāṇaṁ tanva ivāgatam |
abhisaṅgamya vidhivat pariṣvaṅgābhivādanaiḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Madhvācārya
bhāgavata-tātparyam
tat-prāṇe prasanna udatiṣṭhad iti śrutiḥ ||
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
sūtaḥ
sañjayaḥ |
śāradvataḥ
kṛpaḥ |
pṛthā
kuntī ||
kṛpī
droṇa-bhāryā |
jāmayo
jñāti-bhāryāḥ |
anyāś
ca striyaḥ ||
prāṇaṁ tanva iveti
kutaścin mūrcchādi-doṣataḥ prāṇe’vasanne sati, tanvaḥ karāṅghry-ādayoḥ niśceṣṭā bhavanti, punas tasminn āvirbhūte yathottiṣṭhanti, tadvat ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
sūtaḥ
sañjayaḥ,
śāradvataḥ
kṛpaḥ,
kṛpī
droṇa-bhāryā |
jāmayo
jñāti-bhāryāḥ |
jāmi
-śabdaś ca vargādir antasthādiś ca koṣeṣu dṛṣṭaḥ |
prāṇaṁ
mūrcchādi-doṣeṇa gata-prāyaṁ punar
āgataṁ
saṁlakṣya
tanvaḥ
kara-caraṇādikāḥ |
yathā
pratyudgacchanti
dhṛta-sva-sva-ceṣṭā bhavanti ||
3-5||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
taṁ
viduraṁ,
sūtaḥ
sañjayaḥ,
śāradvataḥ
kṛpaḥ,
jāmayo
jñāti-bhāryāḥ ||
3-4||
mūrcchādi-doṣeṇa gata-prāyaṁ
prāṇam āgataṁ
saṁlakṣya ||
5-7||
← 1.13.2
1.13.6 →