Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 12
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.12.9
← 1.12.8
1.12.10 →
śrīmad-dīrgha-catur bāhuṁ tapta-kāñcana-kuṇḍalam |
kṣatajākṣaṁ gadā-pāṇim ātmanaḥ sarvato diśam |
paribhramantam ulkābhāṁ bhrāmayantaṁ gadāṁ muhuḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
taptaṁ
dāhottīrṇaṁ yat
kañcanaṁ,
tan-maye
kuṇḍale
yasya |
kṣatajākṣaṁ
saṁrambhād atyārakta-netram |
"aho mad-bhaktasyāpi garbhe’stra-pīḍā !" iti krodhād iti bhāvaḥ ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
kṣatajākṣaṁ
brahmāstraṁ prati krodhād atyārakta-netram ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
kṣata-jākṣam iti brahmāstraṁ prati kopodayādaty aruṇa-netram ity arthaḥ |
nīhāraṁ himaṁ gopatir āditya ivāstratejo vidhamantaṁ vināśayantaṁ paryaikṣateti para-ślokasthenānvayaḥ |
ko'yaṁ vīrāsanastho niyukto'pi māṁ rakṣatīti vitarkitavānity arthaḥ ||
9-10||
← 1.12.8
1.12.10 →