Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 10
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
MadhvācāryaŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.10.21
sa vai kilāyaṁ puruṣaḥ purātano
ya eka āsīd aviśeṣa ātmani |
agre guṇebhyo jagad-ātmanīśvare
nimīlitātman niśi supta-śaktiṣu ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Madhvācārya
bhāgavata-tātparyam
sattvādi-śaktiṣu |
śrī-bhū-durgeti yābhinnā jīva-māyā mahātmanaḥ | ātma-māyā tad-icchā sā guṇa-māyā jaḍātmikā ||
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
tatra tejaḥ-saundaryādy-atiśayena vismitābhyaḥ sakhībhyo’nyāḥ striyaḥ kathayanti |
nātra vismayaḥ kāryaḥ, sākṣād īśvaratvād asyeti |
sa vā iti caturbhiḥ |
vai smaraṇe |
kila iti prasiddhyā pramāṇa-dyotakam |
ya eka evādvitīyaḥ puruṣa āsīt, sa eva ayaṁ śrī-kṛṣṇaḥ |
kutrāsīt ? pūrva-viśeṣe ātmani niṣprapañce nija-svarūpe |
kadā ? agre guṇebhyo guṇa-kṣobhāt pūrvam |
tathā niśi pralaye ca |
tasya lakṣaṇam—jagatām ātmani jīve |
nimīlitātmani nimīlitātmann iti lupta-saptamy-antaṁ padam, jātāv eka-vacanam |
īśvare līna-rūpeṣu jīveṣu satsv ity arthaḥ |
nanu jīvānāṁ brahmatvāt kathaṁ layaḥ ? tatrāha—suptāsu śaktiṣu satīṣu, jīvopādhi-bhūta-sattvādi-śakti-laya eva jīva-laya ity arthaḥ ||
kaivalya-dīpikā : śṛṅgāra-raso dvividhaḥ, sambhogo vipralambhaś ca | tatra sambhoga-śṛṅgāre kauravendra-pura-striyaḥ—atha rati-sthāyinam ujjvala-veṣātmakam uktam yuva-prakṛtikaṁ strī-puṁsa-hetukaṁ mālya-ṛtu-śaila-pura-harmya-nadī-candropavana-dīrghikā-jala-krīḍādi-śrūyamānānubhūyamāna-vibhāvaṁ jugupsālasyauṣṭa-varja-sañcāriṇaṁ guṇaṁ dīrghāpāṅga-smitādy-anubhāvaṁ śṛṅgāraṁ sa-prabhedam āha—śṛṅgāra- iti |
strī-puṁsayoḥ sambandhatayā bhogaḥ sambhogaḥ |
sa ca sambandhaś caturdhā |
paraspara-darśana-sparśana-saṁjalpa-samprayoga-bhedāt |
bhedāntarāṇāṁ tatraivāntar-bhāvaḥ |
tathā hi—kusumāvacayo darśane |
cumbanāliṅgana-keśa-grahādayo hi sparśane |
candrodaya-varṇanādayas tu saṁjalpe |
saṁsaktatayāpānaṁ saṁsparśane |
evam akṣa-jala-krīḍādīnāṁ samprayogasya tu sparśa-rūpatve’pi prādhānyāt pārthakyam |
viprakarṣeṇa lambhaḥ prāptir vipralambhaḥ |
sa ca viprakarṣaś caturdheti vakṣyate |
tatrāpi sambhoga-pūrvako vipralambha iti samprayogasya prāg uktiḥ |
sa ca sukhamaya-dhṛti-smṛti-mati-harṣādi sañcārī |
romāñca-sveda-kampāśru-mekhalā-skhalana-śvasita-sādhvasa-keśa-bandhana-vastra-saṁyamana-vastrābharaṇa-mālyādi-samyaṅ-niveśana-vicitrekṣaṇa-guṇa-varṇana-cāṭu-prabhṛti-vācika-kāyika-vyāpārānubhāvāḥ |
vibhāvās tu prāg-uktāḥ |
tatra nāyaka-prayuktād api sambhogād anurāga-prācūryeṇa nāyikā-prayukta eva prakṛṣyata iti taṁ darśayan darśana-sambhogam avatārayati—tatra iti |
kauravendra-puraṁ hastināpuram ||
sa vai ity-ādi |
vai-śabdaḥ smaraṇe |
kila-śabdas tat-prekṣāyām |
utprekṣā ca durnirūpyatvāt ya eko’dvitīyaḥ puruṣaḥ, so’yaṁ kṛṣṇaḥ purātanaḥ |
ādyaḥ kadā ? ekaḥ |
ātmany aviśeṣe bheda-hetūpādhi-rahite svarūpe tad api kadā agre guṇebhyaḥ guṇa-svīkārāt pūrvaṁ tathā niśi guṇasyāgād anantaram |
kadā guṇa-tyāgaḥ ?—jagad ity-ādi |
prapañcākāreṇa darśitam ātmānaṁ yadā na darśayati |
tathā supta-śaktiṣu cic-chakty-ādayaḥ śaktayo yadā suptā bhavanti |
ātmann ity atra supāṁ suluk pūrva-savarṇeti saptamy āluk ||
[mu.pha. 11.7]
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
aviveśa niṣprapañce |
ātmani sva-svarūpe vaikuṇṭhe ||
21||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
atra prathamaṁ śānti-ratimatyaḥ sa-vismayaṁ parasparam āhuḥ |
yaḥ purātanaḥ puruṣaḥ aviśeṣo niṣprapañcaḥ |
yad vā, na vidyate viśeṣaḥ vaiśiṣṭyam utkarṣo yasmāt tathābhūtaḥ eka eva āsīt |
vyāsādi-mukhād asmābhiḥ śruto’bhūd ity arthaḥ |
sa vai niścitam ayam eveti tarjanībhir darśayāmāsuḥ |
kadā ? guṇebhyo’gre guṇa-kṣobhāt pūrvaṁ, tathā niśi pralaye mahā-pralaye ca ātmani prakṛty-antaryāmini īśvare’dhikaraṇe jagad-ātmani sarva-jagaj-jīve nimīlitātmani līna-svarūpe sati jātyā eka-vacanam |
sarva-jīveṣv īśvare līneṣu satsv ity arthaḥ |
nanu prākṛtika-pralaye jīvānām avidyālayābhāvāt layo’prasiddhas tatrāha—suptāsu śaktiṣu satīṣu jīvopādhīnāṁ laya eva jīva-layopacāraḥ |
yad vā, sa eva purātanaḥ pūruṣo’yaṁ yo guṇebhyo’gre niśi pralaye ca ātmani sva-svarūpe aviśeṣa eva āsīt, yathā adhunā saparikaratvena vividhādbhuta-līlas tathaiva tadāpīty arthaḥ |
ekaḥ ayam eva na anyo brahmādir apīty arthaḥ |
anyat samānam ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
vai niścaye, kila prasiddhau, sa eva puruṣo'yaṁ devakī-putraḥ, yo guṇebhyo mahad-ādibhyo'gre prāk niśi mahā-pralaye ca jagad-ātmani prapañcastha-jīve īśvare prakṛty-antaryāmiṇy etat-svāṁśe nimīlitātmani vilīne sati ya ekaḥ svatantraḥ sann ātmani nija-svarūpe āsīd iti śrutam asmābhir dvaipāyanādibhya iti śeṣaḥ |
nanu tadā kīdṛśa āsīt? tatrāha–aviśeṣa iti nāsti viśeṣo yasmād iti sarvotkṛṣṭaḥ san |
yad vā, idānīm iva tadāpi sa-parikara-līla ity arthaḥ |
jagad-ātmani iti jātyaika-vacanam, jagaj-jīveṣv ity arthaḥ |
nanu jīvānāṁ nityatva-śravaṇāt tal-layaḥ kathaṁ? tatrāha—suptāḥ śaktayo dehādy-upādhayo yeṣām iti dehādi-layo jīvalaya upacaritaḥ, te kila prakṛtau suptāḥ santīti ||