Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 9
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.9.10
kṛṣṇaṁ ca tat-prabhāva-jña āsīnaṁ jagad-īśvaram |
hṛdi-sthaṁ pūjayāmāsa māyayopātta-vigraham ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
hṛdi-sthaṁ santaṁ purataś cāsīnaṁ pūjayāmāsa ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
kṛṣṇam iti |
sadā sveṣāṁ hṛdi-sthaṁ hṛdayastham api māyayā kṛpayā upa netra-samīpe’pi ātta ānīto vigraho yena, tam ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
māyayā eva upātto gṛhīto vigraho yudhiṣṭhireṇa sārdhaṁ prabodhāprabodha-hetuko vivādo yena tam |
yad vā, māyayā kṛpayā upa netra-samīpe ānīto nija-deho yena, tam ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
tat-prabhāvajñaḥ kṛṣṇa-pāramaiśvarya-vit, māyayā kṛpayā upa netra-samīpe ātta ānīto vigrahaḥ sva-mūrtir yena, tam |
yad vā, māyayā eva triguṇayā upātto gṛhīto vigraho yudhiṣṭhireṇa sārdhaṁ bodhābodha-nimittako vivādo yena, tam |
vigrahaḥ samare kāye vistāra-pravibhāgayoḥ iti viśvaḥ |
yat tu māyika-mūrtikatvam āhuḥ, tad asat |
tam ekaṁ govindaṁ sac-cid ānanda-vigraham iti śruti-vyākopāt |
tvayy eva nitya-sukha-bodha-tanāv anante iti smṛteś ca ||