Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 8
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.8.39
← 1.8.38
1.8.40 →
neyaṁ śobhiṣyate tatra yathedānīṁ gadādhara |
tvat-padair aṅkitā bhāti sva-lakṣaṇa-vilakṣitaiḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
kiṁ ca, yathedānīm iyam asmat-pālyā bhūmiḥ svaira-sādhāraṇair vajrāṅkuśādibhir lakṣaṇair vilakṣitaiś cihnitais tvat-padair aṅkitā satī bhāti |
tatra tadā tvayi nirgate sati na śobhiṣyate ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
yadi tvam ito yāsyasi tatra tadā iyaṁ bhūmiḥ sva-lakṣaṇair dhvaja-vajrādibhir vilakṣitair vailakṣaṇyaṁ prāptaiḥ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
kiñca—yadā tvam itaḥ prayāsyasi, tad eyam asmat-pālyā bhūmir na śobhiṣyate yathedānīṁ tvat-padair aṅkitā bhāti śobhate |
kīdṛśair ity āha—sveti |
svāny asādhāraṇāni yāni dhvaja-vajrāṅkuśādīni lakṣaṇāni cihnāni tair vilakṣitaiś cihnitaiḥ tathā ca tvat-pada-cihna-śūnyāmimāṁ bhūmiṁ paśyatām asmākaṁ duḥkhaṁ mahad-bhāvīti ||
← 1.8.38
1.8.40 →