Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 7
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.7.48
← 1.7.47
1.7.49 →
yaiḥ kopitaṁ brahma-kulaṁ rājanyair ajitātmabhiḥ |
tat kulaṁ pradahaty āśu sānubandhaṁ śucārpitam ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
vipakṣe doṣam āha—yair iti |
teṣāṁ rājanyānāṁ kulaṁ karma |
kathaṁ-bhūtam ? sānubandhaṁ sa-parivāram |
śucā śokenārpitaṁ vyāptaṁ ca |
brahma-kulaṁ kartṛ |
pradahati ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
yair iti |
śucā śokenārpitaṁ ḥ svasmin prāpitaṁ vyāptam ity arthaḥ |
yad vā, śucā śuk tasyām arpitaṁ nimajjitam |
tayā vyāptam ity arthaḥ ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
sānubandhaṁ sa-parivāraṁ śucārpitaṁ śucety asya ṭāb-antatvāt śucāyām arpitaṁ śoka-vyāptaṁ tat-kulaṁ karma pradahati |
brahma-kulam eva kartṛ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
brahhma-kulaṁ kartṛ, tat-kulaṁ kopayaitṛ rājanya-kulaṁ karmabhūtaṁ pradahati nāśayati |
śucāyāṁ śoke'rpitaṁ śoka-vyāptaṁ sānubandhaṁ sa-parivāram ||
← 1.7.47
1.7.49 →