Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 7
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
MadhvācāryaŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.7.4
bhakti-yogena manasi samyak praṇihite’male |
apaśyat puruṣaṁ pūrṇaṁ māyāṁ ca tad-apāśrayam ||4 ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Madhvācārya
bhāgavata-tātparyam
bhakti-yogena samyak-praṇihite lokānāṁ manasi ||
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
praṇihite niścale |
atra hetuḥ—bhakti-yogenāmale |
pūrvaṁ prathamaṁ puruṣam īśvaram apaśyat |
pūrṇam iti vā pāṭhaḥ |
tad-upāśrayām īśvarāśrayāṁ tad-adhīnāṁ māyāṁ cāpaśyat ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
bhakti-yogena premṇā |
astv evam aṅga bhagavān bhajatāṁ mukundo
muktiṁ dadāti karhicit sma na bhakti-yogaṁ
[bhā.pu. 5.6.18]
praṇihite samāhite |
samādhinānusmara tad-viceṣṭitaṁ [bhā.pu. 1.5.13] iti taṁ prati śrī-nāradopadeśāt |
pūrṇa-padasya mukta-pragrahayā vṛttyā—bhagavān iti śabdo’yaṁ tathā puruṣa ity api |
vartate nirupādhiś ca vāsudeve’khilātmani ||
iti pādmottara-khaṇḍa-vacanāvaṣṭambhena, tathā—kāma-kāmo yajet somam akāmaḥ puruṣaṁ param ||
akāmaḥ sarva-kāmo vā mokṣa-kāma udāra-dhīḥ |
tīvreṇa bhakti-yogena yajeta puruṣaṁ param ||
[bhā.pu. 2.3.9-10]
ity asya vākya-dvayasya pūrva-vākye puruṣaṁ paraṁ prakṛty-ekopādhim īśvaram, uttara-vākye puruṣaṁ pūrṇaṁ paraṁ nirupādhim iti ṭīkānusāreṇa ca pūrṇaḥ puruṣo’tra svayaṁ bhagavān evocyate |
tam apaśyat śrī-veda-vyāsa iti svarūpa-śaktimantam evety etat svayam eva labdham |
yathā “pūrṇa-candram apaśyad” ity ukte kāntimantam apaśyad iti labhyata eva |
vakṣyate ca—tvam ādyaḥ puruṣaḥ sākṣād īśvaraḥ prakṛteḥ paraḥmāyāṁ vyudasya cic-chaktyā
kaivalye sthita ātmani ||
[bhā.pu. 1.7.23]
ata eva māyāṁ ca tad-apāśrayām ity anena tasmin apa apakṛṣṭa āśrayaṇaṁ yasyāḥ |
nilīya sthitatvād iti māyāyā na tat-svarūpa-bhūtatvam ity api labhyate |
vakṣyate ca—māyā paraity abhimukhe ca vilajjamānā [bhā.pu. 2.7.47] iti |
svarūpa-śaktir iyam atraiva vyaktībhaviṣyati anarthopaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam adhokṣaje [bhā.pu. 1.7.6] ity anena, ātmārāmāś ca [bhā.pu. 1.7.10] ity anena ca |
pūrvatra hi bhakti-yoga-prabhāvaḥ khalv asau māyābhibhāvakatayā svarūpa-śakti-vṛttitvenaiva gamyate |
paratra ca te guṇā brahmānandasyāpy uparicaratayā svarūpa-śakteḥ parama-vṛttitām evārhantīti |
māyādhiṣṭhātṛ-puruṣas tu tad-aṁśatvena, brahma ca tadīya-nirviśeṣāvirbhāva-rūpatvena, tad-antarbhāva-vivakṣayā pṛthaṅ nokte iti jñeyam |
tad etac ca dvitīya-tṛtīya-sandarbhayoḥ pratipāditam asti |
ato’tra pūrvavad eva sambandhi-tattvaṁ nirdhāritam ||
[tattva-sandarbhaḥ 30-31]
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
praṇihite niścale |
atra hetuḥ—bhakti-yogenāmale puruṣaṁ puruṣākāraṁ pūrṇaṁ śrī-kṛṣṇam ity arthaḥ |
kṛṣṇe parama-pūruṣe [bhā.pu. 1.7.7] ity agrimokteḥ |
pūrvam iti pāṭhe pūrvam evāham ihāsam iti tat-puruṣasya puruṣatvam iti śrauta-nirvacana-viśeṣa-puraskāreṇa ca sa evocyate |
pūrṇam iti padena tasya svarūpa-bhūtāṁ cic-chaktim aṁśa-kalāvatārān |
pūrti-liṅgena brahma ca apaśyad iti gamyate |
pūrṇaṁ candram apaśyad ity ukteś candrasya kānter aṁśa-kalānāṁ ca pūrteś ca darśanaṁ svata eva bhaved ity arthaḥ |
kintu tasya bahiraṅgāyāḥ śakter māyāyās tad-viparīta-dharmavatyās tad-darśanena darśanaṁ na bhavatīti tāṁ pṛthag ullikhati māyāṁ ceti |
asya apa aparaḥ paścima-bhāga eva āśrayo yasyās tāṁ vilajjamānayā yasya sthātum īkṣā-pathe’muyā [bhā.pu. 2.5.13] tasyā bhagavat-pṛṣṭha-deśāśrayatvenokteḥ ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
samādhau kiṁ dṛṣṭam ity atrāha—manasi puruṣam apaśyat, kīdṛśīty āha—samyak praṇihite niścalatāṁ nīte, yato bhakti-yogenāmale, kīdṛśam ity āha—pūrṇaṁ, vilāsa-vyūha-svāṁśaiḥ parayā svaśaktyā tad-vijṛmbhitayā divya-līlayā ca viśiṣṭaṁ svayaṁ bhagavantaṁ kṛṣṇam ity artha |
kṛṣṇe parama-pūruṣe ity agrimāt, kvacit pūrvam iti pāṭhaḥ—tatrāpi pūrva-siddhaṁ tam evāpaśyat |
pūrvam evāham ihāsam iti tat-puruṣasya puruṣatvam iti śrota-nirukteḥ |
māyāṁ ca triguṇām apaśyat, apakṛṣṭaḥ paścādvartitayāśrayo yasyās tām iti tad-darśane'syā darśanaṁ neti pṛthaṅ-nirdeśaḥ ||