Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 4
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
MadhvācāryaŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.4.32
tasyaivaṁ khilam ātmānaṁ manyamānasya khidyataḥ |
kṛṣṇasya nārado’bhyāgād āśramaṁ prāg udāhṛtam ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Madhvācārya
bhāgavata-tātparyam
khedo analaṁ buddhiḥ |
atuṣṭir aprasādaś ca khedas tṛptis tathaiva ca | analatvaṁ vadanty ete sarve paryāya-vācakāḥ ||
manyamānasya svecchayā ||
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
khilaṁ nyūnam |
khidyataḥ khedaṁ prāpnuvataḥ |
kṛṣṇasya vyāsasya |
prāg udāhṛtaṁ sarasvatī-tīra-stham ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
khilaṁ nyūnaṁ kṛṣṇasya vyāsasyāśramaṁ prāg udāhṛtaṁ sarasvatī-taṭastham |
atra bhagavad-avatāratvād asambhāvināv apy asarvajñatā cittāprasādādau vyāsasya svayaṁ bhagavatā śrī-kṛṣṇenaiva sva-sadṛśasya sarva-śāstra-śiromaṇeḥ śrī-bhāgavatasya prārdurbhāvārtham eva balād upapāditāv ity avasīyate |
yathā brahma-mohana-prastāve sva-līlā-saundaryārthaṁ baladevasyāpi asarvajñatā kalpitā nāradopadeśāt prādurbhūte ca sati yasmin sarvaṁ mad-bhakti-yogena mad-bhakto labhate’ñjasā [bhā.pu. 11.20.30] iti,
kiṁ vā yogena sāṅkhyena nyāya-svādhyāyor api | kiṁ vā śreyobhir anyaiś ca na yatrātma-prado hariḥ ||
[bhā.pu. 4.31.12]
iti vākyābhyāṁ sarva-puruṣārtha-mukhyo mokṣo’pi bhaktyaiva labhyate, na tu sādhanāntareṇeti sarva-śāstra-vilakṣaṇo’rthaḥ, sarvair eva dṛṣṭo bhavatīti jñeyam ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
khilam asampannaṁ kṛṣṇasya vyāsasya prāg udāhṛtaṁ sarasvatī-taṭastham |
īśvarasya vyāsasyāsārvajñya-hṛdvitāpau śrī-bhāgavata-prākaṭya-phalakau kṛṣṇa-hetukau pārthasyaiva bodhyau ||