Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 4
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.4.6
← 1.4.5
1.4.7 →
katham ālakṣitaḥ pauraiḥ samprāptaḥ kuru-jāṅgalān |
unmatta-mūka-jaḍavad vicaran gaja-sāhvaye ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
evaṁ-bhūto’sau katham ālakṣito jñātaḥ |
kuravo jāṅgalāś
ca deśa-viśeṣās tān
saṁprāptaḥ
prathamaṁ, tato
gajasāhvayevicaran
|
gajena sahita āhvayo nāma yasya tasmin hastināpure |
hastī nāma rājā tena nirmitatvāt ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
kuru-jāṅgalān
deśa-viśeṣān
gajena
saha
āhvayo
nāma yasya, tasmin hastināpure
vicaran
||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
katham iti—paurair iti taiḥ kiṁ so'nveṣita iti praṣṭur bhāvaḥ |
kurujāṅgalān deśa-bhedān prathamaṁ gaja-sāhvayo gajena sahāhvayo nāma yasya tasmin hastināpure vicaran, hastī nāma rājā-bhūttena hi tat puraṁ nirmitam ||
← 1.4.5
1.4.7 →