Premabase · Vyākaraṇa-mahābhāṣya · Adhyāya 6 · Pada 3
Show
Vṛtti
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
MBH 6.3.34.2
striyāḥ puṃvad-bhāṣītapuṃskādanūṅ samānādhikaraṇe striyām apūraṇī-priyādiṣu
Aṣṭādhyāyī 6.3.34
Vṛtti Patañjali

kim punaḥ idam puṃvadbhāve strīgrhaṇam strīpratyayagrahaṇam āhosvit strīśabdgrahaṇam āhosvit stryarthagrahaṇam .

kaḥ ca atra viśeṣaḥ .

puṃvadbhāve strīgrahaṇam strīpratyayagrahaṇam cet tatra puṃvat iti uttarapade tatpratiṣedhavijñānam .

puṃvadbhāve strīgrahaṇam strīpratyayagrahaṇam cet tatra puṃvat iti uttarapade tatpratiṣedhaḥ ayam vijñāyeta .

kasya .

strīpratyayasya pratiṣedhaḥ .

kim ucyate strīpratyayasya pratiṣedhaḥ iti .

na punaḥ anyat api kim cit puṃsaḥ pratipadam kāryam ucyate yat samānādhikaraṇe uttarapade bhāṣitapuṃskasya atidiśyeta .

anārambhāt puṃsi .

na hi kim cit puṃsaḥ pratipadam kāryam ucyate yat samānādhikaraṇe uttarapade bhāṣitapuṃskasya atidiśyeta .

tatra kim anyat śakyam vijñātum anyat ataḥ strīpratyayapratiṣedhāt .

katham punaḥ puṃvat iti anena strīpratyayasya pratiṣedhaḥ śakyaḥ vijñātum .

vatinirdeśaḥ ayam kāmacāraḥ ca vatinirdeśe vākyaśeṣam samarthayitum .

tat yathā .

uśīnaravat madreṣu yavāḥ .

santi na santi iti .

mātṛvat asyāḥ kalāḥ .

santi na santi .

evam iha api puṃvat bhavati puṃvat na bhavati iti vākyaśeṣam samarthayiṣyāmahe .

yathā puṃsaḥ strīpratyayaḥ na bhavati evam samānādhikaraṇe uttarapade bhāṣitapuṃskasya na bhavati iti .

prātipadikasya ca pratyāpattiḥ .

prātipadikasya ca pratyāpattiḥ vaktavyā .

enī bhāryā asya , etabhāryaḥ , śyetabhāryaḥ .

puṃvadbhāvena kim kriyate .

strīpratyayasya nivṛttiḥ .

arthaḥ anivṛttaḥ strītvam .

tasya anivṛttatvāt kena naśabdaḥ na śrūyeta .

striyām iti ucyamānaḥ prāpnoti .

sthānivatprasaṅgaḥ ca .

sthānivabhāvaḥ ca prāpnoti .

paṭvībhārā asya paṭubhāryaḥ .

puṃvadbhāvena kim kriyate .

strīpratyayasya nivṛttiḥ .

tasya sthānivabhāvāt yaṇādeśaḥ prāpnoti .

kimartham idam ubhayam ucyate na prātipadikasya ca pratyāpattiḥ iti eva sthānivabhāvaḥ api coditaḥ syāt .

purastāt idam ācāryeṇa dṛṣṭam sthānivatprasaṅgaḥ ca iti tat paṭhitam .

tataḥ uttarakālam idam dṛṣṭam prātipadikasya ca pratyāpattiḥ iti .

tat api paṭhitam .

na ca idānīm ācāryāḥ sūtrāṇi kṛtvā nivartayanti .

vataṇḍyādiṣu puṃvadvacanam .

vataṇḍyādiṣu puṃvadbhāvaḥ vaktavyaḥ .

ke punaḥ vataṇḍyādayaḥ .

lugalugastrīviṣayadvistrīpratyayāḥ .

luk .

gārgyaḥ vṛndārikā gargavṛndārikā .

puṃvadbhāvena kim kriyate .

strīpratyayasya nivṛttiḥ .

arthaḥ anivṛttaḥ strītvam .

tasya anivṛttatvāt kena yaśabdaḥ na śrūyeta .

astriyām iti hi luk ucyate .

luk .

aluk .

vataṇḍī vṛndārikā vātaṇḍyavṛndārikā .

puṃvadbhāvena kim kriyate .

strīpratyayasya nivṛttiḥ .

arthaḥ anivṛttaḥ strītvam .

tasya anivṛttatvāt luk striyām vataṇḍāt iti yakārasya luk prāpnoti .

yadi punaḥ ayam īkāre eva luk ucyeta .

tat īkāragrahaṇam kartavyam .

na kartavyam .

kriyate nyāse eva .

praśliṣṭanirdeśaḥ ayam .

strī , ī strī , striyām .

īkāravidhau vai apratyayakasya pāṭhaḥ kriyate vataṇḍa iti .

śārṅgaravādau sapratyayakasya pāṭhaḥ kariṣyate .

saḥ vai sapratyayakasya pāṭhaḥ kartavyaḥ .

antaraṅgatvāt ca luk prāpnoti .

aluk .

astrīviṣaya .

kauṇḍīvṛsī vṛndārikā kauṇḍīvṛsyavṛndārikā .

puṃvadbhāvena kim kriyate .

strīpratyayasya nivṛttiḥ .

arthaḥ anivṛttaḥ strītvam .

tasya anivṛttatvāt kena yaśabdaḥ śrūyeta .

astriyām iti hi ñyaḥ vidhīyate .

astrīviṣaya .

dvistrīpratyaya .

gārgyāyaṇī vṛndārikā gārgyavṛndārikā .

atra puṃvadbhāvaḥ na prāpnoti .

kim kāraṇam .

bhāṣitapuṃskāt anūṅaḥ samānādhikaraṇe uttarapade puṃvadbhāvaḥ bhavati iti ucyate .

yaḥ ca atra bhāṣitapuṃskāt anūṅ na asau uttarapade yaḥ ca uttarapade na asau bhāṣitapuṃskāt anūṅ iti .

astu tarhi strīśabdagrahaṇam .

strīśabdasya puṃśabdātideśaḥ iti cet sarvaprasaṅgaḥ aviśeṣāt .

strīśabdasya puṃśabdātideśaḥ iti cet sarvasya strīśabdasya puṃśabdātideśaḥ prāpnoti .

asya api prāpnoti , aṅgārakāḥ nāma śakunayaḥ .

teṣām kālikāḥ striyaḥ .

kālikāvṛndārikāḥ .

aṅgārakavṛndārikāḥ prāpnuvanti .

kṣemavṛddhayaḥ kṣatriyāḥ .

teṣām tanukeśyaḥ striyaḥ .

tanukeśīvṛndārikāḥ .

kṣemavṛddhivṛndārikāḥ prāpnuvanti .

haṃsasya varaṭā .

kacchapasya ḍulī .

ṛśyasya rohit .

aśvasya vaḍavā .

puruṣasya yoṣit .

kim kāraṇam .

aviśeṣāt .

na hi kaḥ cit viśeṣaḥ upādīyate evañjātīyakasya strīśabdasya puṃśabdātideśaḥ bhavati iti .

anupādīyamāne viśeṣe sarvatra prasaṅgaḥ .

katham ca nāma na upādīyate yāvatā bhāṣitapuṃskāt iti ucyate .

bhāṣitapuṃskānupapattiḥ ca .

hyarthe ca ayam caḥ paṭhitaḥ .

sarvaḥ hi śabdaḥ bhāṣitapuṃskāt paraḥ śakyaḥ kartum .

astu tarhi arthagrahaṇam .

arthātideśe vipratiṣedhānupapattiḥ .

arthātideśe vipratiṣedhaḥ na upapadyate .

paṭhiṣyati hi ācāryaḥ vipratiṣedham puṃvadbhāvāt hrasvatvam khidghādikeṣu iti .

saḥ vipratiṣedhaḥ na upapadyate .

dvikāryayogaḥ hi nāma vipratiṣedhaḥ na ca atra ekaḥ dvikāryayuktaḥ .

śabdasya hrasvatvam arthasya puṃvadbhāvaḥ .

kim ca sarvaprasaṅgaḥ aviśeṣāt iti .

sarvasya strīśabdasya puṃśabdātideśaḥ prāpnoti .

asya api prāpnoti , aṅgārakāḥ nāma śakunayaḥ .

teṣām kālikāḥ striyaḥ .

kālikāvṛndārikāḥ .

aṅgārakavṛndārikāḥ prāpnuvanti .

kṣemavṛddhayaḥ kṣatriyāḥ .

teṣām tanukeśyaḥ striyaḥ .

tanukeśīvṛndārikāḥ .

kṣemavṛddhivṛndārikāḥ prāpnuvanti .

haṃsasya varaṭā .

kacchapasya ḍulī .

ṛśyasya rohit .

aśvasya vaḍavā .

puruṣasya yoṣit .

kim kāraṇam .

aviśeṣāt .

na hi kaḥ cit viśeṣaḥ upādīyate evañjātīyakasya strīśabdasya puṃśabdātideśaḥ bhavati iti .

katham ca nāma na upādīyate yāvatā bhāṣitapuṃskāt iti ucyate .

bhāṣitapuṃskānupapattiḥ hi bhavati .

na hi arthen paurvāparyam asti .

ayam tāvat adoṣaḥ yat ucyate arthātideśe vipratiṣedhānupapattiḥ iti .

na avaśyam dvikārayogaḥ eva vipratiṣedhaḥ .

kim tarhi .

asambhavaḥ api .

saḥ ca atra asti asambhavaḥ .

kaḥ asambhavaḥ .

puṃvadbhāvaḥ abhinirvartamānaḥ hrasvatvasya nimittam vihanti .

hrasvatvam abhinirvartamānam puṃvadbhāvam bādhate .

sati asambhave yuktaḥ vipratiṣedhaḥ .

ayam tarhi doṣaḥ sarvaprasaṅgaḥ aviśeṣāt iti .

tasmāt astu saḥ eva madhyamaḥ pakṣaḥ .

nanu ca uktam strīśabdasya puṃśabdātideśaḥ iti cet sarvaprasaṅgaḥ aviśeṣāt iti .

na eṣaḥ doṣaḥ .

samāsanirdeśaḥ ayam : bhāṣitapuṃskāt anūṅ yasmin saḥ ayam bhāṣitapuṃskādanūṅ iti .

yadi evam luk prāpnoti .

nipātanāt na bhaviṣyati .

atha vā aluk prakṛtaḥ saḥ anuvartiṣyate .

katham punaḥ anūṅ iti anyena strīpratyayagrahaṇam śakyam vijñātum .

nañivayuktam anyasadṛśādhikaraṇe tathā hi arthagatiḥ .

nañyuktam ivayuktam ca anyasmin tatsadṛśe kāryam vijñāyate .

tathā hi arthaḥ gamyate .

tat yathā abrāhmaṇam ānaya iti ukte brāhmaṇasadṛśaḥ ānīyate .

na asau loṣṭam ānīya kṛtī bhavati .

evam iha api anūṅ iti ūṅpratiṣedhāt anyasmin ūṅsadṛśe kāryam vijñāyate .

kim ca anyat anūṅ ūṅsadṛśam .

strīpratyayaḥ .

evam api iḍabiḍ vṛndārikā , aiḍabiḍvṛndārikā , pṛth vṛndārikā , pārthavṛndārikā , darat vṛndārikā , dāradavṛndārikā , uśik vṛndārikā , auśijavṛndārikā , atra puṃvadbhāvaḥ na prāpnoti .

kartavyaḥ atra yatnaḥ .