diggrahaṇam kimartham .

astriyām iti iyati ucyamāne prācīnā brāhmaṇī avācīnā śikhā iti atra api prasajyeta .

diggrahaṇe punaḥ kriyamāṇe na doṣaḥ bhavati .

atha strīgrahaṇam kimartham yāvatā dikśabdaḥ strīviṣayaḥ eva .

bhavati vai kaḥ cit dikśabdaḥ astrīviṣayaḥ api .

tat yathā prāk prācīnam .

pratyak pratīcīnam .

ucak udīcīnam .