Premabase · Vyākaraṇa-mahābhāṣya · Adhyāya 1 · Pada 4
Show
Vṛtti
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
MBH 1.4.32.1
karmaṇā yam abhipraiti sa sampradānam
Aṣṭādhyāyī 1.4.32
Vṛtti Patañjali

karmagrahaṇam kimartham .

yam abhipraiti saḥ sampradānam iti iyati ucyamāne karmaṇaḥ eva sampradānasañjñā prasajyeta .

karmagrahaṇe punaḥ kriyamāṇe na doṣaḥ bhavati .

karma nimittatvena āśrīyate .

atha yamsagrahaṇam kimartham .

karmaṇā abhipraiti sampradānam iti iyati ucyamāne abhiprayataḥ eva sampradānasañjñā prasajyeta .

yamsagrahaṇe punaḥ kriyamāṇe na doṣaḥ bhavati .

yamsagrahaṇāt abhiprayataḥ sampradānasañjñā nirbhajyate .

atha abhipragrahaṇam kimartham .

karmaṇā yam eti sa sampradānam iti iyati ucyamāne yam eva sampratyeti tatra eva syāt .

upādhyāyāya gām dadāti iti .

iha na syāt .

upādhyāyāya gām adāt .

upādhyāyāya gām dāsyati iti .

abhipragrahaṇe punaḥ kriyamāṇe na doṣaḥ bhavati .

abhiḥ ābhimukhye vartate praśabdaḥ ādikarmaṇi .

tena yam ca abhipraiti yam ca abhipraiṣyati yam ca abhiprāgād ābhimukhyamātre sarvatra siddham bhavati .