३११. ङे प्रथमयोरम्।311. ṅe prathamayor am.प्रथमा च प्रथमा च द्वन्द्वापवाद एकशेषः प्रथमे, तयोः प्रथमयोः।prathamā and prathamā — as an exception to a dvandva, an ekaśeṣa: prathame; of these two, prathamayoḥ.ङे लुप्तषष्ठीकं पदं, प्रथमयोः षष्ठ्यन्तम्, अम् प्रथमान्तं, त्रिपदमिदं सूत्रम्।ṅe is a word with an elided genitive (lupta-ṣaṣṭhīka), prathamayoḥ ends in the genitive (ṣaṣṭhī), am ends in the nominative (prathamā); this sūtra has three words.युष्मदस्मद्भ्यां ङसोऽश् से युष्मदस्मद्भ्याम् की अनुवृत्ति आती है।From yuṣmadasmadbhyāṁ ṅaso'ś comes the anuvṛtti of yuṣmadasmadbhyām.
युष्मद् और अस्मद् शब्दों से परे ङे तथा प्रथमा और द्वितीया विभक्ति के स्थान पर अम् आदेश होता है।After the words yuṣmad and asmad, in place of ṅe and the prathamā and dvitīyā vibhaktis, the substitute am occurs.
ङे आदि विभक्ति के स्थान पर आदेश होने के कारण स्थानिवद्भावेन अम् में भी प्रत्ययत्व आता है।Because the substitution takes place in place of the ṅe and other vibhaktis, by sthānivadbhāva the character of a suffix (pratyayatva) comes to am as well.हलन्त्यम् से इत्संज्ञा की प्राप्ति और उसका न विभक्तौ तुस्माः से निषेध होता है।The it-saṁjñā would be obtained by halantyam, and it is prohibited by na vibhaktau tusmāḥ.इस लिए पूरा अम् ही आदेश के रूप में बैठता है।Therefore the whole of am stands as the substitute.