Premabase · Ujjvala-nīlamaṇi · Prakaraṇa 14
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
JīvaViśvanāthaViṣṇudāsa
UN 14.5-6
tatra abhiyogaḥ—
abhiyogo bhaved bhāva-vyaktiḥ svena pareṇa ca
mad-adhara-viluṭhad-vilocanāntaṁ
mṛdula-latā-nava-pallavaṁ daśantam |
sakhi harim avalokya bhānujāyās
taṭa-vipine sphuṭad-antarāsmi jātā
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
abhiyogo bhāvasya vyaktir vyañjanaṁ, sā ca svena pareṇa amitārthādi-dūtī-janena |
atra nāyakasya svābhiyogo nāyikāyā rati-prādurbhāve kāraṇam |
tathā nāyikāyāḥ sa nāyakasya tad iti jñeyam ||
vṛttāntaṁ pṛcchantīṁ viśākhāṁ prati śrī-rādhāha—mad-adhareti |
viluṭhad ity anena na kevalaṁ tal-locanāntasya mad-adhare sparśa eva, kintu mad-adhara-sīdhunā tathā tal-locanānto matto’bhūt, yathā patitvaiva sthito nāsmād utthātum aśakad iti dhvanitam |
evaṁ ca sva-locanāntaṁ kṛtārthīkṛtya sva-darśana-rasanābhyām imam āsvādayitum aprāpya mad-adharopamaṁ pallavaṁ daśantaṁ vilokya sphuṭad-antarāsmīti rati-prādurbhāvo darśitaḥ |
atra taṁ prati dayodrekeṇa, tat-kālodita-kandarpa-jvālayā ceti dhvani-dvayam |
tatrādyaṁ sakhīṁ prati jñāpayitum iṣṭaṁ, dvitīyaṁ tu rahasyam |
tena ca māṁ śīghram abhisārayeti pratyanudhvaniḥ ||