Premabase
·
Ujjvala-nīlamaṇi
·
Prakaraṇa 12
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Jīva
Viśvanātha
Viṣṇudāsa
UN 12.9
← 12.8
12.10 →
krodhād, yathā—
khinnāpi gotra-skhalanena pālī
śālīna-bhāvaṁ chalato vyatānīt |
tathāpi tasyāḥ paṭam ārdrayantī
svedāmbu-vṛṣṭiḥ krudham ācacakṣe ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Jīva Gosvāmī
Locana-rocanī
śālīna-bhāvaṁ mṛdu-ceṣṭām ||
9||
Viśvanātha Cakravartī
Ānanda-candrikā
nāndīmukhī paurṇamāsīm āha—gotra-skhalanena he priye śyāmale iti śrī-kṛṣṇa-kartṛka-sambodhanena antaḥ khinnāpy avahitthayā śālīna-bhāvaṁ sauśīlyam ||
9||
Viṣṇudāsa
Svātma-pramodinī
krodhād, yatheti |
khinnāpīti |
pālyā saha krīḍā-kuñje viharataḥ kṛṣṇasya gotra-skhalane jāte sati nija-sauśīlyataḥ nirbandhād avahitthām urīkurvāṇā api tasyā svāntastha-krodhāveśena svedodgamaḥ prakaṭo’bhūd iti kācit sakhī kāñcid anyāṁ prāha |
śālīna-bhāvam adhṛṣṭatā, syād adhṛṣṭas tu śālīnaḥ ity amaraḥ |
chalataḥ vyājāt |
ārdrayantī kledayantī |
ācacakṣe uktavatī ||
9||
← 12.8
12.10 →