Śrīmad Bhāgavatam 1.18.41

Show

SanskritHindiEnglish

Script

IASTदेवनागरीবাংলা

Commentary

ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva

ŚB 1.18.41

niśamya śaptam atad-arhaṁ narendraṁ
sa brāhmaṇo nātmajam abhyanandat |
aho batāṁho mahad adya te kṛtaṁ
alpīyasi droha urur damo dhṛtaḥ ||

Translation

— translation pending —

Commentary

Śrīdhara Svāmī

bhāvārtha-dīpikā

anabhinanadana-vākyam aho ity-ādi |

bata kaṣṭham |

te tvayā mahat pāpaṁ kṛtam |

drohe aparādhe |

damo daṇḍaḥ ||

Jīva Gosvāmī

krama-sandarbhaḥ

na vyākhyātam.

Viśvanātha Cakravartī

sārārtha-darśiṇī

atad-arhaṁ śāpāyogyam |

anabhinandana-vākyam āha—aho iti |

damo daṇḍaḥ ||

Baladeva Vidyābhūṣaṇa

vaiṣṇavānandinī

atad arhaṁ śāpāyogyam |

anabhinandana-prakāram āha—ahovatety atikhede |

are ajña! tvayā mahad aṁhaḥ pāpaṁ kṛtaṁ yad alpīyasyaty alpe drohe'parādhe ururmahān daṇḍo dhṛto'rpitaḥ ||