Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 17
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.17.43-44
← 1.17.42
1.17.45 →
sa eṣa etarhy adhyāsta āsanaṁ pārthivocitam |
pitāmahenopanyastaṁ rājñāraṇyaṁ vivikṣatā ||
āste’dhunā sa rājarṣiḥ kauravendra-śriyollasan |
gajāhvaye mahā-bhāgaś cakravartī bṛhac-chravāḥ ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
yuṣmadīya-satra-pravṛttir api tat-prabhāvād evety āha tribhiḥ |
etarhīdānīṁ yudhiṣṭhireṇāraṇyaṁ praveṣṭum ucchatā upanyastaṁ samarpitam āsanam adhyāste |
adhunā āste pālayata iti vartamāna-sāmīpye vartamānavan nirdeśaḥ smety adhyāhāro vā ||
43-44||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
yuṣmadīya-satra-pravṛttir api tat-prabhāvād evety āha—sa eṣa iti tribhiḥ |
adhyāste āste’dhunā pālayata ity eṣu vartamāna-sāmīpye vartamāna-nirdeśaḥ ||
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
yuṣmadīya-satra-pravṛttir api tat-prabhāvād evety āha—sa eṣa iti tribhiḥ |
adhyāste āste adhunā pālayata ity eṣu vartamāna-sāmīpye vartamāna-nirdeśaḥ ||
43-44||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
tat-prabhāvād eva bhavatāṁ satra-pravṛttir ity āha—sa iti |
pitāmahena yudhiṣṭhireṇopanyas taṁ dattamāsanam adhyāste ||
adhyāste āste 'dhunā palayata ity eṣu vartamāna-samīpye vartamāna-niderśaḥ ||
← 1.17.42
1.17.45 →