Premabase · Śrīmad Bhāgavatam · Canto 1 · Chapter 17
Show
SanskritHindiEnglish
Script
IASTदेवनागरीবাংলা
Commentary
ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva
ŚB 1.17.13
ākhyāhi vṛṣa bhadraṁ vaḥ sādhūnām akṛtāgasām |
ātma-vairūpya-kartāraṁ pārthānāṁ kīrti-dūṣaṇam ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
vo bhadram astu |
ātmanas tava pāda-cchedena vairūpyaṁ kṛtavantaṁ kīrtiṁ dūsayatīti tathā tam ākhyāyi ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
kintu tava mukhāt kiñcit śrutvaivainaṁ vadhiṣyāmi ity ata āha—ākhyāhīti |
nanu mama kim api vivakṣitaṁ nāstīti tatrāha—he vṛṣa! vo yuṣmākaṁ sādhūnāṁ niraparādhānāṁ bhadraṁ sukhe’pi duḥkhe’pi sadā bhadram eva |
kintv asmākaṁ pārthānāṁ kīrtiṁ dūṣayati yas tam ākhyāhi |
tam eva kam? ātmanas tava pāda-cchedena vairūpyaṁ kṛtavantam ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
ātmanas tava vairūpya-kartāraṁ tvat-pādac-chedakaṁ pārthānāṁ kīrtiṁ dūyaṣatīti tam |
nanu tad ākhyāne sati tasmāt-tava bhayaṁ vā syāt-tataḥ kiṁ teneti cet-tatrāha—nirāgasi jane yo'gham aparādhaṁ yuñjanbhaved asya sarvato mat-sakāśād-bhayam ||
13-14||