Premabase
·
Śrīmad Bhāgavatam
·
Canto 1
· Chapter 16
Show
Sanskrit
Hindi
English
Script
IAST
देवनागरी
বাংলা
Commentary
Madhvācārya
Śrīdhara
Jīva
Viśvanātha
Baladeva
ŚB 1.16.17
← 1.16.16
1.16.18 →
sārathya-pāraṣada-sevana-sakhya-dautya-
vīrāsanānugamana-stavana-praṇāmān |
snigdheṣu pāṇḍuṣu jagat-praṇatiṁ ca viṣṇor
bhaktiṁ karoti nṛ-patiś caraṇāravinde ||
Translation
— translation pending —
Commentary
Madhvācārya
bhāgavata-tātparyam
snigdheṣu
pāṇḍuṣu
viṣṇoḥ
sārathyādibhir
viśeṣato
bhaktiṁ karoti
||
Śrīdhara Svāmī
bhāvārtha-dīpikā
kiṁ ca,
snigdheṣu pāṇḍaveṣu viṣṇor
yāni
sārathyādīni
karmāṇi, tāni śṛṇvan, tathā viṣṇor
jagat
-kartṛkāṁ
praṇatiṁ
ca śṛṇvan,
nṛpatiḥ
parīkṣid
viṣṇoś caraṇāravinde
bhaktiṁ karoti
sma |
pāraṣadam
iti repha-ṣārayor viśleṣaś chāndasaḥ |
tatra pārṣadaṁ sabhā-patitvam |
sevanaṁ
cittānuvṛttiḥ |
vīrāsanaṁ
rātrau khaḍga-hastasya tiṣṭhato jāgaraṇam ||
Jīva Gosvāmī
prīti-sandarbhaḥ, 129
maitrī-vaśyatvam
āha—
sārathya
- ity-ādi |
snigdheṣu pāṇḍuṣu
viṣṇor
yāni
sārathyādīni
karmāṇi, tāni śṛṇvaṁs tathā viṣṇor jagat-kartṛkāṁ
praṇatiṁ
ca śṛṇvan
nṛpatiḥ
parīkṣid
viṣṇoś
caraṇāravinde
bhaktiṁ karoti
|
pāraṣadaṁ
pārṣadatvaṁ sabhā-patitvam |
sevanaṁ
cittānuvṛttiḥ |
vīrāsanaṁ
rātrau khaḍga-hastasya tiṣṭhato jāgaraṇam ||
Jīva Gosvāmī
krama-sandarbhaḥ
na vyākhyātam.
Viśvanātha Cakravartī
sārārtha-darśiṇī
kiṁ ca,
snigdheṣu pāṇḍaveṣu viṣṇor
yāni
sārathyādīni
karmāṇi tāni śṛṇvan, tathā viṣṇor
jagat
-kartṛkāṁ
praṇatiṁ
ca śṛṇvan |
tatra
pārṣadaṁ
sabhā-patitvam |
sevanaṁ
cittānuvṛttiḥ |
vīrāsanaṁ
rātrau khaḍga-hastasya tiṣṭhato jāgaraṇam ||
Baladeva Vidyābhūṣaṇa
vaiṣṇavānandinī
kiṁ ca,
snigdheṣu pāṇḍuṣu
viṣṇu-kartṛkāṇi
sārathyādīni
|
jagat
-kartṛkāṁ viṣṇoḥ
praṇatiṁ
ca śṛnvan
nṛpatiḥ
parīkṣit
bhaktiṁ karoti
,
pārṣadaṁ
sa-dampatitvaṁ,
sevanam
ājñā-pālanaṁ |
vīrāsanaṁ
khaḍga-hastatayā tiṣṭhato niśi jāgaraḥ ||
← 1.16.16
1.16.18 →