Śrīmad Bhāgavatam 1.14.42

Show

SanskritHindiEnglish

Script

IASTदेवनागरीবাংলা

Commentary

ŚrīdharaJīvaViśvanāthaBaladeva

ŚB 1.14.42

kaccit tvaṁ nāgamo’gamyāṁ gamyāṁ vāsat-kṛtāṁ striyam |
parājito vātha bhavān nottamair nāsamaiḥ pathi ||

Translation

— translation pending —

Commentary

Śrīdhara Svāmī

bhāvārtha-dīpikā

agamyām iti chedaḥ |

ninditāṁ striyaṁ nāgamaḥ kiṁ na gatavān asi |

asat-kṛtāṁ malaina-vastrādinā nāgamaḥ kim |

nottmair anutammair samair ity arthaḥ |

asamair adhamair vā kiṁ na parājito’sīty arthaḥ ||

Jīva Gosvāmī

krama-sandarbhaḥ

na vyākhyātam.

Viśvanātha Cakravartī

sārārtha-darśiṇī

agamyām iti chedaḥ |

asatkṛtāṁ malina-vastrādikām |

asamair balenātulyair nyūnair ity arthaḥ |

tatrāpi nottamair jātyāpi na śreṣṭhair nīca-jātibhir ity arthaḥ ||

Baladeva Vidyābhūṣaṇa

vaiṣṇavānandinī

agamyām iti chedaḥ |

asaṁskṛtāṁ malināmbarādikām |

asamair balenātulyaiḥ |

tatrāpi nottamair adhama-jātibhiḥ ||